I ka pau ʻana o ka makahiki a me ka hoʻomālamalama ʻana o ke kau hoʻomaha i nā kūlanakauhale a puni ka honua, ke nānā nei nā ʻoihana ma nā wahi a pau i hope, e helu ana i nā mea i hoʻokō ʻia, a e hōʻike ana i ka mahalo i ka poʻe nāna i hoʻokō i kā lākou holomua. No mākou, ʻoi aku kēia manawa ma mua o kahi noʻonoʻo maʻalahi i ka hopena o ka makahiki—he mea hoʻomanaʻo ia i nā pilina e hoʻoulu ai i nā mea a pau a mākou e hana ai. ʻAʻohe mea e hopu maikaʻi i kēia ʻuhane ma mua o kā mākou kuʻuna makahiki: ke koho pono ʻana i nā makana koʻikoʻi no kā mākou mea kūʻai aku.
I kēia makahiki, ua hoʻoholo mākou e hoʻopaʻa i ke kaʻina hana. ʻO ke wikiō pōkole a mākou i kiʻi ai—e hōʻike ana i kā mākou hui e holoholo ana ma nā hale kūʻai kūloko, e hoʻohālikelike ana i nā manaʻo makana, a e kaʻana like ana i ka pīhoihoi o ka hāʻawi ʻana—ua lilo ia i mea ʻoi aku ma mua o nā kiʻi wale nō. Ua lilo ia i puka makani liʻiliʻi i loko o ko mākou mau waiwai, ko mākou moʻomeheu, a me ka pilina mahana a mākou e kaʻana like ai me kā mākou mau hoa a puni ka honua. I kēia lā, makemake mākou e hoʻolilo i kēlā moʻolelo i mea i kākau ʻia ma hope o nā hiʻohiʻona a kaʻana like me ʻoe ma ke ʻano he mea kūikawā.Paʻi Moʻomanaʻo Hoʻomaha a me ka Makahiki Hou.
No ke aha mākou e koho ai e hāʻawi i nā makana i ka wā hoʻomaha
ʻOiai ʻo ka hoʻolauleʻa Kalikimaka a me ka Makahiki Hou e kālele pinepine ana i ka ʻohana, ka mehana, a me nā hoʻomaka hou, no mākou, hōʻike pū lākou i ka mahalo. I ka makahiki i hala, ua hana pū mākou me nā lama, nā hale hana, nā mea hoʻolālā, a me nā mea kūʻai aku lōʻihi ma ʻEulopa, ʻAmelika, a ma ʻō aku. ʻO kēlā me kēia hana like, kēlā me kēia hoʻonā lole hou, kēlā me kēia pilikia i hoʻoponopono pū ʻia—kōkua ia i ka ulu ʻana o kā mākou hui.
ʻO ka hāʻawi ʻana i nā makana kā mākou ala e ʻōlelo ai:
-
Mahalo no kou hilinaʻi ʻana mai iā mākou.
-
Mahalo iā ʻoe no kou ulu pū ʻana me mākou.
-
Mahalo iā ʻoe no kou ʻae ʻana iā mākou e lilo i ʻāpana o ka moʻolelo o kāu brand.
I loko o kahi honua kahi e kamaʻilio pinepine ʻia ai ke kamaʻilio ʻana ma ke ʻano kikohoʻe a wikiwiki hoʻi, ke manaʻoʻiʻo nei mākou he mea nui nā hana liʻiliʻi. ʻO kahi makana noʻonoʻo e lawe mai i ka manaʻo, ka ʻoiaʻiʻo, a me ka leka e ʻoi aku ana kā mākou hui ʻana ma mua o ka ʻoihana wale nō.
Ka Lā a Mākou i Koho ai i nā Makana: He Hana Maʻalahi i Piha i ka Manaʻo
Hoʻomaka ke wikiō me kekahi o kā mākou hui kūʻai aku e nānā pono ana i nā alahele o kahi hale kūʻai kūloko. I ka nīnau ʻana o ke kāmela, "He aha kāu e hana nei?" minoʻaka ʻo ia a pane mai, "Ke koho nei au i nā makana no kā mākou mea kūʻai aku."
Ua lilo kēlā laina maʻalahi i puʻuwai o kā mākou moʻolelo.
Ma hope ona aia kahi hui i ʻike i nā kikoʻī āpau o kā mākou mea kūʻai aku—ko lākou mau kala punahele, nā ʻano lole a lākou e kauoha pinepine ai, ko lākou makemake no ka pono a i ʻole ka nani, ʻoiai ke ʻano o nā makana liʻiliʻi e hoʻomālamalama ai i kā lākou pākaukau keʻena. ʻO ia ke kumu he ʻoi aku ka lā koho makana ma mua o kahi hana wikiwiki. He manawa koʻikoʻi ia o ka noʻonoʻo ʻana i kēlā me kēia hui a mākou i kūkulu ai.
Ma nā hiʻohiʻona a pau, hiki iā ʻoe ke ʻike i nā hoa hana e hoʻohālikelike ana i nā koho, e kūkākūkā ana i nā manaʻo hoʻopili, a e hōʻoia ana i kēlā me kēia makana e noʻonoʻo a pilikino. Ma hope o ke kūʻai ʻana, ua hoʻi ka hui i ke keʻena, kahi i hōʻike ʻia ai nā makana a pau ma kahi papa lōʻihi. ʻO kēia manawa—ʻōniʻoniʻo, mehana, a piha i ka hauʻoli—e hopu ana i ke ʻano o ka wā hoʻomaha a me ka ʻuhane o ka hāʻawi ʻana.
Hoʻolauleʻa Kalikimaka a me ka Hoʻokipa ʻana i ka Makahiki Hou me ka Mahalo
Me ka hoʻokokoke ʻana mai o ka Kalikimaka, ua lilo ka lewa i mea ʻoliʻoli i loko o ko mākou keʻena. Akā, ʻo ka mea i hoʻolilo i kēia makahiki i mea kūikawā, ʻo ia ko mākou makemake ee kaʻana like i kēlā hauʻoli me kā mākou mea kūʻai aku honua, ʻoiai inā he mau moana kākou kaʻawale.
He mea liʻiliʻi paha nā makana hoʻomaha, akā iā mākou, he hōʻailona lākou no ka makahiki o ka laulima ʻana, ke kamaʻilio ʻana, a me ka hilinaʻi. Inā paha i koho nā mea kūʻai aku i kā mākou mau pālule olonā ʻohe, nā lole like, nā lole komo lapaʻau, nā lole lole kūpono kiʻekiʻe, a i ʻole nā moʻo polyester-spandex i hoʻomohala hou ʻia, ua lilo kēlā me kēia kauoha i ʻāpana o kahi huakaʻi like.
I ko mākou hoʻokipa ʻana i ka Makahiki Hou, ua maʻalahi kā mākou leka:
Mahalo nui mākou iā ʻoe. Ke hoʻolauleʻa nei mākou iā ʻoe. A ke kakali nei mākou e hana hou aku i ka makahiki 2026.
Nā Waiwai ma hope o ke wikiō: Mālama, Pili, a me ka Moʻomeheu
Ua ʻōlelo mai ka nui o nā mea kūʻai aku i nānā i ke wikiō i kona ʻano maoli a mehana hoʻi. A ʻo ia nō mākou.
1. Moʻomeheu i Kau ʻia ma ke Kanaka
Manaʻo mākou e kūkulu ʻia kēlā me kēia ʻoihana ma luna o ka mahalo a me ka mālama. ʻO ke ʻano o kā mākou lawelawe ʻana i kā mākou hui—me ke kākoʻo, nā manawa kūpono e ulu ai, a me nā ʻike like—e hoʻonui maoli ʻia i ke ʻano o kā mākou lawelawe ʻana i kā mākou mea kūʻai aku.
2. Nā Hui Pū Lōʻihi ma luna o nā Hana Kūʻai
ʻAʻole wale nā helu kauoha a kā mākou mea kūʻai aku. He mau hoa hana lākou nona nā hōʻailona a mākou e kākoʻo nei ma o ka maikaʻi mau, ka lawe ʻana hilinaʻi, a me nā lawelawe hoʻopilikino maʻalahi.
3. Ka nānā ʻana i nā kikoʻī
Inā paha ma ka hana lole a i ʻole ke koho ʻana i ka makana kūpono, mahalo mākou i ka pololei. ʻO ia ke kumu e hilinaʻi ai nā mea kūʻai aku i kā mākou mau kūlana nānā, ko mākou kūpaʻa i ke kūlike o ke kala, a me ko mākou makemake e hoʻoponopono i nā pilikia me ka noʻonoʻo pono.
4. Hoʻolauleʻa pū
ʻO ka wā hoʻomaha ka manawa kūpono loa e hoʻomaha ai a hoʻolauleʻa ʻaʻole wale i nā hoʻokō akā i nā pilina pū kekahi. ʻO kēia wikiō—a me kēia blog—ke ala e kaʻana like ai i kēlā hoʻolauleʻa me ʻoe.
He aha ke ʻano o kēia kuʻuna no ka wā e hiki mai ana
I ko mākou komo ʻana i kahi makahiki hou piha i nā mea hiki, nā hana hou, a me nā hōʻiliʻili lole hou hoihoi, ʻaʻole i loli kā mākou kūpaʻa:
e hoʻomau i ke kūkulu ʻana i nā ʻike maikaʻi aʻe, nā huahana maikaʻi aʻe, a me nā pilina maikaʻi aʻe.
Ke lana nei ko mākou manaʻo e hoʻomanaʻo kēia moʻolelo maʻalahi ma hope o nā hiʻohiʻona iā ʻoe ma hope o kēlā me kēia leka uila, kēlā me kēia laʻana, kēlā me kēia holo hana, aia kahi hui e mahalo nui iā ʻoe.
No laila, inā ʻoe e hoʻolauleʻaKalikimaka, Makahiki Hou, a i ʻole e hauʻoli wale i ka wā hoʻomaha ma kou ala ponoʻī, makemake mākou e hāʻawi aku i kā mākou mau makemake nui loa:
E piha kou mau lā hoʻomaha me ka hauʻoli, a e lawe mai ka makahiki e hiki mai ana i ka holomua, ke olakino, a me ka hoʻoikaika.
A i kā mākou mau mea kūʻai aku ma ka honua holoʻokoʻa:
Mahalo no kou lilo ʻana i ʻāpana o kā mākou moʻolelo. Ke kakali nei mākou i kahi makahiki ʻoi aku ka mālamalama i ka makahiki 2026.
Ka manawa hoʻouna: Dec-11-2025