Miyezo ya ASTM vs. ISO: Njira Zoyesera za Kulimba kwa Nsalu Yopaka Utoto Wapamwamba

Kuyesansalu yopaka utoto yapamwambachifukwa chakulimba kwa utoto wa nsaluimaonetsetsa kuti imagwira ntchito bwino komanso yolimba. Miyezo ya ASTM ndi ISO imapereka malangizo osiyanasiyana owunikira zinthu mongansalu ya polyester rayonndinsalu ya poly viscoseKumvetsetsa kusiyana kumeneku kumathandiza mafakitale kusankha njira zoyenera zoyeseransalu yosakanikirana ya polyester rayonIzi zimatsimikizira kuti mapulogalamu onse ndi abwino nthawi zonse, zomwe zimapangitsa kuti makasitomala azikhutira.

Mfundo Zofunika Kwambiri

  • Miyezo ya ASTM ndi yolondola ndipo imagwira ntchito bwino ku North America. Imatsimikizira mayeso odalirika a nsalu zapamwamba zopaka utoto.
  • Miyezo ya ISO ikufuna kugwiritsidwa ntchito padziko lonse lapansi, kuyenerera malonda apadziko lonse lapansi ndi misika yosiyanasiyana.
  • Kukonzekera zitsanzo za nsalu moyeneraNdikofunikira kuti mayeso apeze zotsatira zabwino. Zimasunga nsalu kukhala yolimba komanso zimachepetsa kusintha.

Chidule cha Miyezo ya ASTM ndi ISO

Kufotokozera Miyezo ya ASTM

ASTM International, yomwe kale inkadziwika kuti American Society for Testing and Materials, imapanga miyezo yodzifunira yogwirizana pa zipangizo, zinthu, machitidwe, ndi ntchito. Miyezo imeneyi imatsimikizira kusasinthasintha ndi kudalirika kwa njira zoyesera. Nthawi zambiri ndimaona kuti miyezo ya ASTM ndi yothandiza kwambiri pakuwunika momwe thupi ndi mankhwala zimagwirira ntchitoza nsalu, kuphatikizapo nsalu zapamwamba zopaka utoto. Malangizo awo amadziwika kwambiri ku North America ndipo nthawi zambiri amapangidwa kuti akwaniritse zofunikira za malamulo am'deralo.

Kufotokozera Miyezo ya ISO

Bungwe la International Organisation for Standardization (ISO) limapanga miyezo yovomerezeka padziko lonse lapansi yomwe imalimbikitsa malonda apadziko lonse lapansi ndi zatsopano. Miyezo ya ISO imayang'ana kwambiri pakugwirizanitsa machitidwe m'mafakitale ndi madera osiyanasiyana. Zolemba zovomerezeka zomwe zimafotokoza miyezo ya ISO zimapereka chidziwitso chomveka bwino pa mawu ndi kutsatira malamulo. Mwachitsanzo:

  • Imafotokoza mawu oyambira, kuthandiza ogwiritsa ntchito kumvetsetsa matanthauzidwe ndi zofunikira.
  • Limagogomezera kufunika kwa mawu enieni, monga kusiyanitsa pakati pa “ayenera” (chovomerezeka) ndi “ayenera” (chovomerezeka).
  • Zimaonetsetsa kuti zikutsatira malamulo mwa kufotokoza bwino zofunikira pakukhazikitsa.

Tsatanetsatane uwu umapangitsa miyezo ya ISO kukhala yofunika kwambiri m'mafakitale omwe amagwira ntchito m'misika yapadziko lonse.

Kutengera ndi Kufunika kwa Padziko Lonse

Kuvomerezedwa kwa miyezo ya ASTM ndi ISO kumasiyana malinga ndi dera ndi mafakitale. Miyezo ya ASTM ndiyo ikuluikulu ku North America, pomwe miyezo ya ISO imafalikira padziko lonse lapansi. Tebulo lotsatirali likuwonetsa kufunika kwake pamsika:

Chigawo Gawo la Msika pofika chaka cha 2037 Madalaivala Ofunika
kumpoto kwa Amerika Kuposa 46.6% Kutsatira malamulo, kukhazikika kwa makampani, ma ESG frameworks
Europe Kutsogoleredwa ndi malamulo okhwima Kutsatira malangizo a EU, njira zoyendetsera zinthu mokhazikika
Canada Kuyendetsedwa ndi chuma choganizira za kutumiza kunja Kutsatira zofunikira zamalonda zapadziko lonse lapansi, njira zotetezera malo ogwirira ntchito

Deta iyi ikugogomezera kufunika kosankha muyezo woyenera kutengera zosowa za malo ndi mafakitale. Mwachitsanzo, makampani opanga nsalu zapamwamba zopaka utoto zotumizidwa kunja ayeneragwirizanani ndi miyezo ya ISOkukwaniritsa zofunikira pa malonda apadziko lonse lapansi.

Njira Zoyesera Nsalu Yopaka Utoto Wapamwamba

Njira Zoyesera Nsalu Yopaka Utoto Wapamwamba

Njira Zoyesera za ASTM

Mukayesansalu yopaka utoto yapamwambaPogwiritsa ntchito miyezo ya ASTM, ndimadalira njira zawo zomveka bwino kuti nditsimikizire kulondola komanso kubwerezabwereza. Mwachitsanzo, ASTM D5034 imafotokoza njira yoyesera yogwiritsira ntchito poyesa mphamvu ya nsalu. Njirayi imaphatikizapo kukanikiza chitsanzo cha nsalu ndikugwiritsa ntchito mphamvu mpaka itasweka. Kuti mtundu wake ukhale wolimba, ASTM D2054 imapereka njira yowunikira kukana kutha kwa kuwala. Mayesowa amachitika pansi pa mikhalidwe yolamulidwa kuti achepetse zinthu zakunja.

Miyezo ya ASTM imagogomezera kulondola. Imafunikira kuwerengera zida zinazake komanso kuwongolera chilengedwe. Mwachitsanzo, malo oyesera ayenera kusunga kutentha ndi chinyezi mofanana. Izi zimaonetsetsa kuti zotsatira zake sizikhudzidwa ndi zinthu zakunja. Malangizo awa ndi othandiza kwambiri pogwira ntchito ndi nsalu za polyester rayon kapena poly viscose, chifukwa zimathandiza kusunga kusinthasintha pakati pa magulu.

Njira Zoyesera za ISO

Miyezo ya ISO yoyesera nsalu zapamwamba zopaka utoto imayang'ana kwambiri pakugwirizana ndi kugwiritsidwa ntchito padziko lonse lapansi. ISO 105 B02 ndi EN ISO 105-B04 ndi zizindikiro zofunika kwambiri poyesakulimba kwa utotoMiyezo iyi imafotokoza njira zowonetsera zitsanzo za nsalu ku magwero opanga kuwala, kutsanzira momwe zinthu zilili. Mwa kutsatira ndondomeko izi, nditha kutsimikizira zotsatira zodalirika komanso zogwirizana.

Miyezo ya ISO imagogomezeranso kufunika kwa kuwerengera zida ndi njira zokhazikika. Kuwerengera nthawi zonse kumachepetsa kusiyana kwa zotsatira zoyesa. Njira imeneyi sikuti imangotsimikizira kulondola komanso imapanga chidaliro pamsika. Opanga omwe amatsatira miyezo ya ISO amapeza mwayi wopikisana nawo posonyeza kudzipereka kwawo ku khalidwe labwino.

  • ISO 105 B02 ndi EN ISO 105-B04 akufotokoza njira zoyesera kulimba kwa utoto mu nsalu.
  • Ma protocol okhazikika komanso kuwerengera zida nthawi zonse kumachepetsa kusiyana kwa zotsatira.
  • Kutsatira miyezo iyi kumawonjezera kudalirika ndi chidaliro pamsika.

Kusiyana Kwakukulu mu Njira Zoyesera

Kusiyana kwakukulu pakati pa njira zoyesera za ASTM ndi ISO kuli mu cholinga chawo ndi momwe amagwirira ntchito. Miyezo ya ASTM nthawi zambiri imakhala yokhudzana ndi madera osiyanasiyana, yogwirizana ndi mafakitale aku North America. Imaika patsogolo kulondola ndipo imapangidwa kuti ikwaniritse zofunikira za malamulo am'deralo. Mosiyana ndi zimenezi, miyezo ya ISO imafuna kuti pakhale mgwirizano wapadziko lonse lapansi. Imapereka dongosolo lapadziko lonse lapansi lomwe limapangitsa kuti malonda apadziko lonse lapansi aziyenda bwino.

Kusiyana kwina ndi kuchuluka kwa tsatanetsatane wa kukonzekera ndi kuyesa zitsanzo. Malangizo a ASTM ndi olunjika kwambiri, nthawi zambiri amafuna kutsatira kwambiri malamulo owongolera chilengedwe. Miyezo ya ISO, ngakhale ili yokhwima, imapereka kusinthasintha kowonjezereka kuti igwirizane ndi machitidwe osiyanasiyana apadziko lonse lapansi. Izi zimapangitsa miyezo ya ISO kukhala yoyenera kwambiri kwa opanga omwe akufunafuna misika yapadziko lonse lapansi.

Malinga ndi zomwe ndakumana nazo, kusankha pakati pa miyezo ya ASTM ndi ISO kumadalira momwe ikugwiritsidwira ntchito komanso msika womwe mukufuna. Pakugwiritsa ntchito kwanuko, miyezo ya ASTM imapereka njira yodalirika. Pa ntchito zapadziko lonse lapansi, miyezo ya ISO imapereka kusinthasintha kofunikira kuti ikwaniritse zomwe mayiko akuyembekezera.

Kukonzekera ndi Kukonza Zitsanzo

Malangizo a ASTM Okonzekera Zitsanzo

Pokonzekera zitsanzo zoyesera motsatira miyezo ya ASTM, ndimatsatira malangizo enaake kuti nditsimikizire kuti zimagwirizana. ASTM imagogomezera kufunika kodula zitsanzo za nsalu molondola. Zitsanzo ziyenera kukhala zopanda zolakwika, monga mikwingwirima kapena madontho, zomwe zingakhudze zotsatira za mayeso. Pa nsalu yopaka utoto pamwamba, ndimaonetsetsa kuti chitsanzocho chikuyimira gulu lonse mwa kupewa zigawo pafupi ndi m'mphepete kapena kumapeto kwa mpukutu. ASTM imatchulanso miyeso ya zitsanzo zoyesera, zomwe zimasiyana malinga ndi njira yoyesera. Mwachitsanzo, mayeso olimba amafunikira zitsanzo zamakona anayi za kukula kwina. Malangizo atsatanetsatane awa amathandiza kusunga kufanana pamayeso onse.

Malangizo a ISO Okonzekera Zitsanzo

Miyezo ya ISO imapereka malangizo okhwima komanso ogwirizana padziko lonse lapansi pokonzekera zitsanzo. Ndimakonza zitsanzo kwa maola osachepera anayi ndisanayesedwe, kutsatira ISO 139. Izi zimatsimikizira kuti nsaluyo imakhazikika pansi pa mikhalidwe yokhazikika. Ndimayika nsaluyo pansi popanda kupsinjika ndisanadule, ndikutsimikizira kukula kwa 500mm ndi 500mm. Pofuna kupewa kusagwirizana, sindimadula zitsanzo mkati mwa mita imodzi kuchokera kumapeto kwa mpukutu kapena 150mm kuchokera m'mphepete mwa nsalu. Machitidwewa amatsimikizira kuti chitsanzocho chikuyimira bwino mtundu wonse wa nsaluyo. Malo oyesera ayenera kusunga kutentha kwa 20±2 °C ndi chinyezi cha 65 ± 4%. Zinthuzi zimachepetsa kusiyana kwa zotsatira.

Zofunikira pa Kukonzekera: ASTM vs. ISO

Zofunikira pakukonza zinthu za ASTM ndi ISO zimasiyana pang'ono pa njira zawo. ASTM imayang'ana kwambiri pakusunga malamulo okhwima okhudza chilengedwe panthawi yoyesa. Ndimaonetsetsa kuti kutentha ndi chinyezi cha labotale zikugwirizana ndi zofunikira za njira yoyesera yeniyeni. Komabe, ISO, imalimbikitsa kukonza nsalu isanayesedwe. Gawoli limatsimikizira kuti zinthuzo zikugwirizana ndi momwe zinthuzo zilili. Ngakhale kuti miyezo yonse iwiri ikufuna kuchepetsa kusinthasintha, njira yokonza zinthu za ISO imapereka kusinthasintha kwakukulu pakugwiritsa ntchito padziko lonse lapansi. Malinga ndi zomwe ndakumana nazo, kusiyana kumeneku kumakhala kofunikira kwambiri poyesa nsalu yapamwamba yopaka utoto m'misika yapadziko lonse lapansi.

Kugwiritsa Ntchito M'makampani Onse

Makampani Ogwiritsa Ntchito Miyezo ya ASTM

Miyezo ya ASTM imagwira ntchito yofunika kwambiri m'mafakitale omwe amaika patsogolo kulondola ndi zofunikira za chigawo. Malinga ndi zomwe ndakumana nazo,magawo opanga nsalu ndi opangakudalira kwambiri miyezo iyi kuti zitsimikizire kuti zinthu zikuyenda bwino komanso kuti zinthu zikuyenda bwino. Mwachitsanzo, malangizo a ASTM amathandiza kugwirizanitsa njira zosiyanasiyana zogulira nsalu, kukulitsa kuzungulira kwa nsalu komanso kuthandizira chitukuko cha msika. Izi ndizofunikira kwambiri pazinthu monga zovala ndi mipando yapakhomo, komwe miyezo yosiyana imakhudza makhalidwe apadera.

Kupatula nsalu, miyezo ya ASTM ndi yofunika kwambiri m'mafakitale monga mafuta, zomangamanga, ndi kupanga. Magawo awa amapindula ndi ndondomeko zatsatanetsatane zogwirizana ndi zosowa zawo. Mwachitsanzo:

  • Mafuta: Miyezo yopangira ndi kuyeretsa mafuta ndi gasi.
  • Kapangidwe ka nyumba: Malangizo a zipangizo zomangira ndi machitidwe.
  • Kupanga: Ndondomeko za njira zopangira ndi kutsimikizira khalidwe.

Kuyang'ana kwambiri pa kutsatira malamulo kumathandizira kukula kwa makampani omwe amaganizira kwambiri za ogula, komwe kutsimikizira khalidwe ndikofunikira kwambiri. Ndaona momwe miyezo ya ASTM imaperekera kudalirika kofunikira kuti ikwaniritse zosowa izi.

Makampani Ogwiritsa Ntchito Miyezo ya ISO

Miyezo ya ISO imagwira ntchito m'mafakitale omwe amagwira ntchito m'misika yapadziko lonse. Kugogomezera kwawo pakugwirizana kumatsimikizira kuti zinthu zikugwirizana m'malire. Ndapeza kuti miyezo ya ISO ndi yofunika kwambiri m'magawo omwe amafuna zomaliza zapamwamba kwambiri, monga kupukuta zitsulo zosapanga dzimbiri. Mwachitsanzo, ISO 15730 imakhazikitsa muyezo wapadziko lonse wa njirayi, kuonetsetsa kuti zinthu zikuyenda bwino komanso kuti zinthu zikuyenda bwino.

Makampani omwe amagwiritsa ntchito kwambiri makasitomala amapindulanso ndi kugwiritsidwa ntchito kwa ISO padziko lonse lapansi. Msika wa Kuyesa, Kuyang'anira, ndi Chitsimikizo (TIC) wakula kwambiri chifukwa cha kufunikira kwa chitsimikizo cha khalidwe. Mwa kutsatira miyezo ya ISO, makampani amasonyeza kudzipereka kwawo kuchita bwino kwambiri, ndikupeza mwayi wopikisana m'misika yapadziko lonse.

Mapulogalamu a Chigawo ndi Padziko Lonse

Kusankha pakati pa miyezo ya ASTM ndi ISO nthawi zambiri kumadalira zofunikira za malo ndi polojekiti. Miyezo ya ASTM ndiyo ikuluikulu pamsika waku America, imapereka malangizo atsatanetsatane komanso a chigawo. Mosiyana ndi zimenezi, miyezo ya ISO imadziwika padziko lonse lapansi, zomwe zimapangitsa kuti ikhale yoyenera mapulojekiti apadziko lonse lapansi. Mwachitsanzo, ngakhale miyezo ya ASTM imachita bwino kwambiri pokwaniritsa zosowa za malamulo am'deralo, miyezo ya ISO imapereka kusinthasintha kofunikira pa ntchito zodutsa malire.

Kusiyana kumeneku kumaonekera m'mafakitale monga nsalu. Makampani opanga nsalu zapamwamba zopaka utoto zotumizidwa kunja nthawi zambiri amatsatira miyezo ya ISO kuti akwaniritse zofunikira zamalonda apadziko lonse lapansi. Kumbali ina, omwe amasamalira misika yamkati angakonde miyezo ya ASTM chifukwa cha kulondola kwake komanso kufunika kwake m'chigawo.

Zofunikira Zowunikira za Kusagwa kwa Mtundu

Zofunikira Zowunikira za Kusagwa kwa Mtundu

Miyezo Yowunikira ya ASTM

Miyezo ya ASTM imapereka njira yolinganizidwa bwino yochitira izikuwunika kulimba kwa utotoNdimadalira ASTM D2054 ndi ASTM D5035 poyesa kukana kwa nsalu yapamwamba ya utoto kuti isawonongeke kapena kutha. Miyezo iyi imagwiritsa ntchito njira zowerengera manambala kuti iyese magwiridwe antchito pansi pa mikhalidwe inayake. Mwachitsanzo, ASTM D2054 imayesa kulimba kwa utoto ku kuwala, pomwe ASTM D5035 imayang'ana kwambiri kulimba kwa utoto ndi kulimba. Mayeso aliwonse amatsatira njira zokhwima kuti atsimikizire kusinthasintha.

Dongosolo lowunikira mu miyezo ya ASTM nthawi zambiri limakhala kuyambira 1 mpaka 5, pomwe 1 imasonyeza kusagwira bwino ntchito ndipo 5 imasonyeza kukana bwino kwambiri. Ndimaona kuti dongosololi ndi losavuta komanso lothandiza poyerekeza mtundu wa nsalu. Mwachitsanzo, nsalu yokhala ndi giredi 4 kapena kupitirira apo imawonetsa kukana kwakukulu kutha, zomwe zimapangitsa kuti ikhale yoyenera kugwiritsidwa ntchito m'malonda. Miyezo ya ASTM imagogomezeranso kubwerezabwereza, kumafuna mayeso angapo kuti atsimikizire zotsatira. Izi zimatsimikizira kudalirika poyesa nsalu monga polyester rayon blends.

Miyezo Yowunikira ya ISO

Miyezo ya ISO imagwiritsa ntchito njira yapadziko lonse yowunikira kulimba kwa utoto. Nthawi zambiri ndimagwiritsa ntchito ISO 105-B02 ndi ISO 105-C06 poyesa nsalu zapamwamba zopaka utoto. Miyezo iyi imayesa kukana kuwala ndi kusamba, motsatana. Dongosolo la ISO lowunikira limagwiritsanso ntchito ziwerengero, koma limaphatikizapo zofunikira zina kuti liganizire za mikhalidwe yosiyanasiyana ya chilengedwe. Izi zimapangitsa kuti miyezo ya ISO ikhale yothandiza kwambiri pa nsalu zomwe zingagwiritsidwe ntchito m'misika yapadziko lonse lapansi.

Muyeso wa ISO umayambira pa 1 mpaka 8 pa kulimba kwa kuwala ndi 1 mpaka 5 pa kulimba kwa kusamba. Manambala apamwamba amasonyeza kuti ntchito yake ndi yabwino. Mwachitsanzo, nsalu yokhala ndi kulimba kwa kuwala kwa 6 kapena kupitirira apo imaonedwa kuti ndi yolimba kwambiri ikagwiritsidwa ntchito padzuwa kwa nthawi yayitali. Miyezo ya ISO imalimbikitsanso zitsanzo zokonzekera kuti zitsimikizidwe kuti zotsatira zake ndi zolondola. Gawoli limachepetsa kusinthasintha ndikuwonjezera kudalirika kwa njira yowunikira.

Mwachitsanzo, tebulo ili m'munsimu likufotokoza mwachidule kuchuluka kwa manambala poyesa kulimba kwa nsalu yopaka utoto pamwamba:

Gawo la Njira Kuyeza Kochepa kwa Kusamba Mofulumira Ma Ratings Ogwira Ntchito Pamalonda
Gawo Loyamba 3 4 kapena kupitirira apo
Gawo Lachiwiri 3 mpaka 4 4 kapena kupitirira apo
Avereji Yovomerezeka 4.9 kapena kupitirira apo N / A

Deta iyi ikuwonetsakufunika kopeza mavoti apamwambakukwaniritsa miyezo yamalonda.

Kuyerekeza kwa Machitidwe Owerengera

Machitidwe owunikira mu miyezo ya ASTM ndi ISO amasiyana malinga ndi kukula ndi kagwiritsidwe ntchito. ASTM imagwiritsa ntchito sikelo yosavuta, yoyang'ana kwambiri pa miyeso yeniyeni ya magwiridwe antchito monga kulimba kapena mphamvu yokoka. Izi zimapangitsa kuti ikhale yoyenera misika yapakhomo komwe kulondola ndikofunikira. Mosiyana ndi zimenezi, miyezo ya ISO imapereka chimango chokwanira, chogwirizana ndi kusiyana kwapadziko lonse pazochitika zachilengedwe ndi momwe zimagwiritsidwira ntchito.

Kusiyana kwakukulu kuli mu sikelo ya manambala. Sikelo ya ASTM ya 1 mpaka 5 imapereka kuwunika kosavuta, pomwe sikelo ya ISO imasiyana kutengera mayesowo. Mwachitsanzo, ISO 105-B02 imagwiritsa ntchito sikelo ya 1 mpaka 8 kuti ikhale yopepuka, zomwe zimapereka kuchuluka kwakukulu. Izi zimathandiza kuwunika mwatsatanetsatane, komwe ndimapeza kothandiza poyesa nsalu kwa makasitomala apadziko lonse lapansi.

Machitidwe onse awiriwa cholinga chake ndi kuonetsetsa kuti nsalu ndi yabwino, koma njira zawo zikugwirizana ndi misika yomwe akufuna. Miyezo ya ASTM imayang'ana kwambiri kulondola ndi kubwerezabwereza, zomwe zimapangitsa kuti zikhale zoyenera mafakitale aku North America. Miyezo ya ISO imalimbikitsa kugwirizana ndi kusinthasintha, zomwe zimagwirizana ndi misika yapadziko lonse. Kusankha njira yoyenera kumadalira zosowa zenizeni za polojekitiyi komanso omvera omwe akufuna.


Miyezo ya ASTM ndi ISO imasiyana mu njira zoyesera, kukonzekera zitsanzo, ndi njira zowunikira. ASTM imaika patsogolo kulondola, pomwe ISO imayang'ana kwambiri pakugwirizana kwapadziko lonse lapansi. Mwachitsanzo:

Mbali ISO 105 E01 AATCC 107
Chitsanzo Chokonzera Imafunika kukonzedwanso kwa maola osachepera 24 Imafunika kukonzedwanso kwa maola osachepera anayi
Njira Yoyesera Kuyesa kumiza m'madzi Kuyesa kupopera madzi
Njira Yowunikira Amagwiritsa ntchito chitoliro chakuda poyesa kusintha kwa mtundu Amagwiritsa ntchito sikelo yosinthira mtundu poyesa

Kusankha muyezo woyenera kumaonetsetsa kuti nsalu ya utoto imakhala yolimba komanso yabwino, ikukwaniritsa zofunikira za makampani komanso za malo.

FAQ

Kodi kusiyana kwakukulu pakati pa miyezo ya ASTM ndi ISO ndi kotani?

Miyezo ya ASTM imayang'ana kwambiri pa kulondola ndi zosowa za m'madera, pomwe miyezo ya ISO imayang'ana kwambiri mgwirizano wapadziko lonse lapansi. Ndikupangira ASTM pamisika yapakhomo ndi ISO pa ntchito zapadziko lonse lapansi.

Chifukwa chiyani kukonza zitsanzo ndikofunikira poyesa nsalu?

Kukonza zitsanzo kumatsimikizira zotsatira zofanana mwa kukhazikika kwa nsalu pansi pa mikhalidwe yolamulidwa. Gawoli limachepetsa kusinthasintha, makamaka poyesa nsalu zapamwamba za utoto kuti zitsimikizire kulimba.

Kodi ndingasankhe bwanji pakati pa miyezo ya ASTM ndi ISO ya polojekiti yanga?

Ganizirani za msika womwe mukufuna. Kwa mafakitale aku North America, ndikupangira miyezo ya ASTM. Pa ntchito zapadziko lonse lapansi, miyezo ya ISO imapereka kusinthasintha kofunikira kuti mayiko atsatire malamulo.


Nthawi yotumizira: Meyi-19-2025