Inter omnia genera textilium, difficile est frontem et tergum quarundam textilium distinguere, et facile est errores facere si levis neglegentia in processu suendi vestimenti adest, quod errores adducit, ut inaequalis profunditas coloris, inaequales figurae, et graves differentias colorum. Figura confusa est et textus inversus est, quod aspectum vestimenti afficit. Praeter modos sensorios videndi et tangendi textum, etiam ex proprietatibus structuralibus textilium, proprietatibus designi et coloris, effectu speciali aspectus post specialem finitionem, et inscriptione et sigillo textilium cognosci potest.
1. Recognitio secundum structuram organizationalem textus
(1) Textura simplex: Difficile est frontem et tergum textilium simplex distinguere, itaque nulla differentia est inter frontem et tergum (praeter calico). Generaliter, pars anterior textilium simplex satis levis et pura est, et color uniformis et clarus.
(2) Textura serica: Textura serica in duas species dividitur: sericam simplex et sericam bifrontem. Fibra sericae simplex in fronte clara et manifesta est, sed in parte posteriori obscura. Praeterea, quod ad inclinationem fibrae attinet, fibra anterior textus simplicis filati ab superiore sinistra ad inferiorem dextram inclinatur, et fibra textus semifilati vel lineae plenae ab inferiore sinistra ad superiorem dextram inclinatur. Fibra anterior et posterior textus sericae bifrontis fere eadem sunt, sed diagonalia ad contrariam.
(3) Textura serica: Cum fila staminis vel tramae anteriora textilium sericarum magis e superficie textili emineant, superficies textili plana, densa et nitida est. Textura in parte inversa similis est simplici vel sericae, et splendor paulo obscurus.
Praeterea, sericum stamen et sericum stamen plures filos staminis in fronte, et sericum trameum et sericum trameum plures filos traminis in fronte habent.
2. Recognitio secundum exemplar et colorem textili
Figurae et figurae in fronte variarum telarum satis clarae et mundae sunt, formae et lineae linearum figurarum satis tenues et manifestae, strata distincta sunt, et colores clari et vividi; obscuriores.
3. Secundum mutationem structurae textili et recognitionem exemplaris
Texturae textilium jacquard, tigue, et strip multum variant. In parte anteriore texturae, fila fluctuantia plerumque pauciora sunt, et striae, reticula, et exempla proposita clariora sunt quam in parte inversa, lineae clarae, lineae prominentes, color uniformis, lux clara et mollis; pars inversa formas obscuras, lineas obscuras, colorem hebetem habet. Sunt etiam singulae telae jacquard cum formis singularibus in parte inversa, coloribus harmonicis et quietis, ita pars inversa ut materia principalis in vestibus conficiendis adhibetur. Dummodo structura filorum textilium rationabilis sit, longitudo fluctuans uniformis sit, et firmitas usus non afficiatur, pars inversa etiam ut pars anterior adhiberi potest.
4. Recognitio secundum marginem textili
Generaliter, pars anterior textili levior et acrior est quam pars posterior, et margo lateralis partis posterioris introrsum curvatur. In textili tela sine navicula contexito, margo anterior oris relative planus est, et facile est extremitates tramae in margine posteriori invenire. Nonnullae telae pretiosae, ut pannus laneus, codices vel alii characteres in margine textili texti sunt. Codices vel characteres in parte anteriore relative clari, manifesti et leves sunt; dum characteres vel characteres in parte posteriori relative obscuri sunt, et litterae inversae sunt.
5. Secundum identificationem effectus aspectus post specialem finitionem textorum
(1) Textura elevata: Pars anterior textili dense cumulata est. Pars posterior texturam non lanuginem habet. Structura fundamentalis manifesta est, ut in villoso, holoserico, velutino, corduroy, et cetera. Nonnullae telae densam lanuginem habent, et etiam texturam structurae fundamentalis difficilem est videre.
(2) Textura combusta: Superficies anterior figurae, quae chemice tractata est, lineamenta clara, strata, et colores claros habet. Si coriacea combusta est, coriacea plena et aequabilis erit, ut sericum combustum, georgette, etc.
6. Identificatio per notam commercialem et sigillum
Cum tota pars textili inspicitur antequam officina exeat, charta vel manuale notae producti plerumque glutino affigitur, et pars glutinata est pars aversa textili; dies fabricationis et signum inspectionis in utroque extremo cuiusque partis sunt pars aversa textili. Dissimiliter a productis domesticis, notae et sigilla productorum exportatorum in parte anteriore teguntur.
Nos sumus fabricatores textilium polyesterico-raionicum, textilium laneorum, et textilium polyesterico-gossypinorum cum plus decem annis; si plus discere vis, nobiscum contactum fac!
Tempus publicationis: XXX Novembris MMXXII