Thousands of companies closed, China’s power supply tightens ！!

Molweni nonke!

Imiqathango yamandla kwilizwe lonke, ebangelwa zizinto ezininzi kuqukaukunyuka okukhulu kwamaxabiso amalahlekunye nokunyuka kwemfuno, kukhokelele kwimiphumo emibi kwiifektri zaseTshayina zazo zonke iintlobo, kunye nokunciphisa imveliso okanye ukumisa imveliso ngokupheleleyo. Abantu abangaphakathi kushishino baqikelela ukuba imeko inokuba mandundu njengoko ixesha lasebusika lisondela.

Njengoko ukumiswa kwemveliso okubangelwa kukuvalwa kwamandla ombane kuzisa ingxaki kwimveliso yefektri, iingcali zikholelwa ukuba amagunya aseTshayina aza kuqalisa amanyathelo amatsha - kuquka ukucutha amaxabiso aphezulu amalahle - ukuqinisekisa umbane oqhubekayo.

Umzi-mveliso welaphu okwiPhondo laseJiangsu eMpuma China ufumene isaziso esivela koorhulumente basekuhlaleni malunga nokucinywa kombane nge-21 kaSeptemba. Awuyi kuphinda ube nombane kude kube ngumhla wesi-7 ka-Okthobha okanye kamva.

"Ukunciphisa umbane ngokuqinisekileyo kube nefuthe kuthi. Imveliso imisiwe, ii-odolo zimisiwe, kwaye bonkeabasebenzi bethu abangama-500 baphumle kwiholide yenyanga yonke"," umphathi wefektri ogama linguWu uxelele iGlobal Times ngeCawa.

Ngaphandle kokufikelela kubathengi baseTshayina nakwamanye amazwe ukuze bahlengahlengise ixesha lokuhanjiswa kwepetroli, akukho nto ingako inokwenziwa, utshilo uWu.

Kodwa uWu uthe kukhoIinkampani ezili-100kwisithili saseDafeng, kwisixeko saseYantian, kwiPhondo laseJiangsu, sijongene nengxaki efanayo.

Esinye isizathu esinokubangela ukunqongophala kombane kukuba iTshayina yayiyeyokuqala ukuchacha kulo bhubhane, kwaye ii-odolo zokuthumela kwamanye amazwe zangena ngamandla, uLin Boqiang, umlawuli weZiko laseTshayina loPhando lwezoQoqosho lwaMandla kwiYunivesithi yaseXiamen, uxelele iGlobal Times.

Ngenxa yokwehla koqoqosho, ukusetyenziswa kombane ngokupheleleyo kwisiqingatha sokuqala sonyaka kunyuke ngaphezulu kwe-16 ekhulwini unyaka nonyaka, nto leyo ebeka umgangatho omtsha kangangeminyaka emininzi.

Ngenxa yemfuno yemarike ezinzileyo, amaxabiso eemveliso kunye nezinto ezisetyenziswa kumashishini asisiseko, afana namalahle, intsimbi, kunye neoyile eluhlaza, anyukile kwihlabathi liphela. Oku kubangele ukuba amaxabiso ombane anyuke, kwaye "ngokuKuqhelekile ukuba izikhululo zamandla ezisebenzisa amalahle zilahlekelwe yimali njengoko zivelisa umbane"," uHan Xiaoping, umhlalutyi oyintloko kwiwebhusayithi yeshishini lamandla ichina5e.com, uxelele iGlobal Times ngeCawa.

“Abanye bazama nokungawuvelisi umbane ukuze bayeke ilahleko kwezoqoqosho,” utshilo uHan.

Abantu abakwishishini baxela kwangaphambili ukuba imeko isenokuba mandundu ngaphambi kokuba ibe ngcono, njengoko uluhlu lwezinto ezisetyenzisiweyo kwezinye izityalo zamandla lunganeli ngelixa ixesha lasebusika lisondela ngokukhawuleza.

Njengoko umbane uncipha ebusika, ukuze kuqinisekiswe umbane ngexesha lobushushu, i-National Energy Administration isandula ukubamba intlanganiso yokuqalisa imveliso yamalahle kunye negesi yendalo kunye neziqinisekiso zobonelelo kulo busika kunye nentwasahlobo ezayo.

EDongguan, iziko lokuvelisa elikumgangatho wehlabathi kwiPhondo laseGuangdong eMzantsi China, ukunqongophala kwamandla kubeke iinkampani ezifana neDongguan Yuhong Wood Industry kwimeko enzima.

Iifektri zenkampani ezisebenza ngomthi nentsimbi zijongene nomngcipheko wokusetyenziswa kombane. Imveliso ayivumelekanga ukususela ngentsimbi yesi-8 ukuya kweye-10 ebusuku, kwaye umbane kufuneka ugcinwe ukuze kugcinwe ubomi bemihla ngemihla boluntu, utshilo umsebenzi ogama linguZhang kwiGlobal Times ngeCawa.

Umsebenzi ungenziwa kuphela emva kwentsimbi ye-10:00 ebusuku, kodwa kusenokungabi lula ukusebenza ebusuku kangaka, ngoko ke iiyure zokusebenza zizonke zincitshisiwe. "Umthamo wethu uwonke uncitshisiwe malunga nama-50 ekhulwini," utshilo uZhang.

Njengoko izinto ezisetyenziswayo zincinci kwaye zininzi kakhulu, oorhulumente basekuhlaleni bakhuthaze amanye amashishini ukuba anciphise ukusetyenziswa kwawo.

IGuangdong ikhuphe isibhengezo ngoMgqibelo, ibongoza abasebenzisi bemizi-mveliso yemfundo ephakamileyo abafana neearhente zikarhulumente, amaziko, iivenkile ezinkulu, iihotele, iindawo zokutyela kunye neendawo zokuzonwabisa ukuba bonge umbane, ingakumbi ngamaxesha omsebenzi oxakekileyo.

Esi sibhengezo sikwakhuthaze abantu ukuba babeke ii-air conditioner kuma-26 degrees Celsius nangaphezulu.

Ngenxa yamaxabiso aphezulu amalahle, kunye nokunqongophala kombane kunye namalahle, kukwakho nokunqongophala kombane kuMantla-mpuma eTshayina. Ulwabiwo lwamandla luqale kwiindawo ezininzi ngoLwesine odlulileyo.

Lonke umbane okwingingqi usengozini yokuwa, kwaye umbane kwiindawo zokuhlala uyancitshiswa, iBeijing News ibike ngeCawa.Nangona kukho intlungu yexesha elifutshane, iingcali zoshishino zithi ekuhambeni kwexesha, ezi ngcingo ziya kwenza abavelisi bamandla kunye neeyunithi zokuvelisa bakwazi ukuthatha inxaxheba kutshintsho lwemizi-mveliso yesizwe, ukusuka ekusebenziseni amandla aphezulu ukuya ekusebenziseni amandla aphantsi, phakathi kwesicelo saseTshayina sokunciphisa ikhabhoni.

Ixesha lokuthumela: Septemba-28-2021

Amawaka eenkampani avaliwe, umbane waseTshayina uyaqina!