Usa ka koalisyon sa mga estudyante, magtutudlo, ug mga abogado ang nagsumite og petisyon ngadto sa Japanese Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology niadtong Marso 26.
Sama sa imong nahibal-an karon, kadaghanan sa mga middle ug high school sa Japan nagkinahanglan sa mga estudyante nga magsul-ob ogmga uniporme sa eskwelahanAng pormal nga pantalon o pile nga palda nga may butones nga mga kamiseta, kurbata o ribbon, ug blazer nga may logo sa eskwelahan nahimong kaylap nga bahin sa kinabuhi sa eskwelahan sa Japan. Kon ang mga estudyante wala niini, halos usa ka sayop nga isul-ob.
Apan adunay mga tawo nga dili mouyon. Usa ka koalisyon sa mga estudyante, magtutudlo, ug mga abogado ang nagsugod og petisyon nga naghatag sa mga estudyante og katungod sa pagpili kung magsul-ob ba sila og uniporme sa eskwelahan o dili. Nakakolekta sila og hapit 19,000 ka pirma aron suportahan ang kawsa.
Ang titulo sa petisyon mao ang: “Gawas ka ba nga mopili nga dili magsul-ob og uniporme sa eskwelahan?” Gihimo ni Hidemi Saito (alyas), usa ka magtutudlo sa Gifu Prefecture, kini dili lamang gisuportahan sa mga estudyante ug uban pang mga magtutudlo, apan lakip usab sa mga abogado, lokal nga mga tsirman sa edukasyon, ug mga negosyante Ug ang suporta sa mga aktibista.
Sa dihang namatikdan ni Saito nga ang mga uniporme sa eskwelahan daw wala makaapekto sa pamatasan sa mga estudyante, iyang gihimo ang petisyon. Sukad sa Hunyo 2020, tungod sa pandemya, ang mga estudyante sa eskwelahan ni Saito gitugotan nga magsul-ob og uniporme sa eskwelahan o kaswal nga mga sinina aron tugotan ang mga estudyante nga labhan ang ilang mga uniporme sa eskwelahan taliwala sa pagsul-ob aron malikayan ang pagtapok sa virus sa panapton.
Tungod niini, katunga sa mga estudyante nagsul-ob og uniporme sa eskwelahan ug katunga nagsul-ob og ordinaryong mga sinina. Apan namatikdan ni Saito nga bisan kung katunga kanila wala magsul-ob og uniporme, walay bag-ong mga problema sa iyang eskwelahan. Sa kasukwahi, ang mga estudyante makapili na sa ilang kaugalingong mga sinina ug daw adunay bag-ong pagbati sa kagawasan, nga naghimo sa palibot sa eskwelahan nga mas komportable.
Mao kini ang hinungdan nganong gisugdan ni Saito ang petisyon; tungod kay nagtuo siya nga ang mga eskwelahan sa Hapon adunay daghang mga regulasyon ug sobra nga mga pagdili sa pamatasan sa mga estudyante, nga makadaot sa kahimsog sa pangisip sa mga estudyante. Nagtuo siya nga ang mga regulasyon sama sa pag-obligar sa mga estudyante nga magsul-ob og puti nga underwear, dili pagpakig-date o pag-apil sa part-time nga mga trabaho, dili pagsalapid o pagtina sa buhok dili kinahanglan, ug sumala sa usa ka survey ubos sa giya sa Ministry of Education, ang estrikto nga mga lagda sa eskwelahan nga sama niini anaa sa 2019. Adunay mga hinungdan ngano nga 5,500 ka mga bata ang wala mag-eskwela.
“Isip usa ka propesyonal sa edukasyon,” matod ni Saito, “lisod paminawon nga ang mga estudyante nasakitan niining mga lagda, ug ang ubang mga estudyante nawad-an sa oportunidad nga makakat-on tungod niini.”
Nagtuo si Saito nga ang mandatory nga pagsul-ob og uniporme mahimong usa ka lagda sa eskwelahan nga hinungdan sa pressure sa mga estudyante. Gilista niya ang pipila ka mga hinungdan sa petisyon, nga nagpatin-aw kung ngano nga ang mga uniporme, labi na, makadaot sa kahimsog sa pangisip sa mga estudyante. Sa usa ka bahin, dili sila sensitibo sa mga transgender nga estudyante nga napugos sa pagsul-ob sa sayup nga uniporme sa eskwelahan, ug ang mga estudyante nga gibati nga sobra ang gibug-aton dili makaagwanta niini, nga nagpugos kanila sa pagpangita og mga eskwelahan nga wala magkinahanglan niini. Mahal usab kaayo ang mga uniporme sa eskwelahan. Siyempre, ayaw kalimti ang obsession sa mga uniporme sa eskwelahan nga naghimo sa mga babaye nga estudyante nga usa ka hiwi nga target.
Apan, makita gikan sa titulo sa petisyon nga si Saito wala mosuporta sa hingpit nga pagwagtang sa mga uniporme. Sa sukwahi, nagtuo siya sa kagawasan sa pagpili. Gipunting niya nga ang usa ka surbey nga gihimo sa Asahi Shimbun niadtong 2016 nagpakita nga ang mga opinyon sa mga tawo kung ang mga estudyante ba angay magsul-ob og uniporme o personal nga sinina kay kasagaran ra kaayo. Bisan kung daghang mga estudyante ang nasuko sa mga pagdili nga gipahamtang sa mga uniporme, daghang ubang mga estudyante ang mas gusto nga magsul-ob og uniporme tungod kay kini makatabang sa pagtago sa mga kalainan sa kita, ug uban pa.
Ang uban mosugyot nga ang eskwelahan maghupot sa mga uniporme sa eskwelahan, apan tugotan ang mga estudyante nga mopili tali sa pagsul-obmga paldao pantalon. Murag maayo ni nga sugyot, apan, gawas sa dili pagsulbad sa problema sa taas nga presyo sa mga uniporme sa eskwelahan, kini usab mosangpot sa laing paagi nga ang mga estudyante mobati nga nag-inusara. Pananglitan, usa ka pribadong eskwelahan bag-o lang nagtugot sa mga babaye nga estudyante nga magsul-ob og slacks, apan nahimo na kining estereotipo nga ang mga babaye nga estudyante nga magsul-ob og slacks sa eskwelahan kay LGBT, mao nga pipila ra ang nagbuhat niini.
Kini ang giingon sa usa ka 17-anyos nga estudyante sa hayskul nga miapil sa press release sa petisyon. “Normal lang sa tanang estudyante ang pagpili sa mga sinina nga gusto nilang isul-ob sa eskwelahan,” matod sa usa ka estudyante nga miyembro sa student council sa iyang eskwelahan. “Sa akong hunahuna kini gyud ang makapangita sa tinubdan sa problema.”
Mao kini ang hinungdan nganong nagpetisyon si Saito sa gobyerno nga tugotan ang mga estudyante sa pagpili kung magsul-ob ba og uniporme sa eskwelahan o pang-adlaw-adlaw nga sinina; aron ang mga estudyante gawasnon nga makadesisyon kung unsa ang ilang gusto nga isul-ob ug dili tungod kay dili sila ganahan, dili makapalit, o dili makasul-ob sa mga sinina nga napugos sila sa pagsul-ob ug mobati og sobra nga pressure nga mawad-an sa ilang mga sinina sa edukasyon.
Busa, ang petisyon nagkinahanglan sa mosunod nga upat ka butang gikan sa Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology sa Japan:
“1. Giklaro sa Ministry of Education kung ang mga eskwelahan ba angay nga adunay katungod sa pagpugos sa mga estudyante sa pagsul-ob og mga uniporme sa eskwelahan nga dili nila gusto o dili masul-ob. 2. Ang Ministry nagpahigayon og tibuok nasud nga panukiduki bahin sa mga lagda ug praktikalidad sa mga uniporme sa eskwelahan ug mga dress code. 3. Giklaro sa Ministry of Education ang mga eskwelahan Kinahanglan ba nga magtukod og sistema aron i-post ang mga lagda sa eskwelahan sa usa ka open forum sa homepage niini, diin ang mga estudyante ug mga ginikanan makapahayag sa ilang mga opinyon. 4. Giklaro sa Ministry of Education kung ang mga eskwelahan kinahanglan ba nga wagtangon dayon ang mga regulasyon nga makaapekto sa kahimsog sa pangisip sa mga estudyante.”
Sa dili pormal nga paagi, gipahayag usab ni Saito nga siya ug ang iyang mga kauban naglaum usab nga ang Ministry of Education mopagawas ug mga giya sa angay nga mga regulasyon sa eskwelahan.
Ang petisyon sa Change.org gisumite ngadto sa Ministry of Education niadtong Marso 26, nga adunay 18,888 ka pirma, apan bukas pa kini sa publiko alang sa mga pirma. Sa panahon sa pagsulat niini, adunay 18,933 ka pirma ug kini giihap pa. Kadtong miuyon adunay lain-laing mga komento ug personal nga mga kasinatian aron ipaambit kung ngano nga sa ilang hunahuna ang kagawasan sa pagpili usa ka maayong pagpili:
“Ang mga estudyanteng babaye dili gitugotan nga magsul-ob og pantalon o bisan pantyhose sa tingtugnaw. Usa kini ka paglapas sa tawhanong katungod.” “Wala mi mga uniporme sa high school, ug wala kini hinungdan sa bisan unsang espesyal nga mga problema.” “Gitugotan sa elementarya ang mga bata nga magsul-ob og pang-adlaw-adlaw nga mga sinina, mao nga wala ko kasabot. Ngano nga ang mga middle ug high school nanginahanglan og mga uniporme? Dili gyud ko ganahan sa ideya nga ang tanan kinahanglan nga parehas og hitsura.” “Ang mga uniporme mandatory tungod kay dali ra kini dumalahon. Sama sa mga uniporme sa prisohan, kini gituyo aron itago ang identidad sa mga estudyante.” “Sa akong hunahuna makatarunganon nga tugotan ang mga estudyante nga mopili, tugotan sila nga magsul-ob og mga sinina nga mohaum sa panahon, ug mopahiangay sa lainlaing mga gender.” “Naa koy atopic dermatitis, apan dili nako kini matabonan og palda. Lisod kaayo kana.” “Para sa akoa.” Naggasto ko og hapit 90,000 yen (US$820) sa tanan nga uniporme para sa mga bata.”
Uban niining petisyon ug sa daghang mga tigpaluyo niini, si Saito naglaum nga ang ministeryo makahimo og angay nga pahayag aron suportahan kini nga kawsa. Miingon siya nga naglaum siya nga ang mga eskwelahan sa Hapon mahimo usab nga mogamit sa "bag-ong normal" nga gipahinabo sa epidemya isip usa ka ehemplo ug makahimo og "bag-ong normal" alang sa mga eskwelahan. "Tungod sa pandemya, ang eskwelahan nagbag-o," ingon niya sa Bengoshi.com News. "Kung gusto natong usbon ang mga lagda sa eskwelahan, karon ang labing kaayo nga panahon. Mahimo kini ang katapusang higayon sa umaabot nga mga dekada."
Ang Ministry of Education wala pa nagpagawas ug opisyal nga tubag, busa kinahanglan natong hulaton ang pagdawat niini nga petisyon, apan nanghinaut kita nga ang mga eskwelahan sa Hapon mausab sa umaabot.
Tinubdan: Bengoshi.com Balita gikan ni Nico Nico Balita gikan sa akong dula balita Flash, Change.org Sa ibabaw: Pakutaso Isal-ot ang hulagway: Pakutaso (1, 2, 3, 4, 5) â???? Gusto ko nga naa dayon human mapublikar ang SoraNews24 Nadungog ba nimo ang ilang pinakabag-ong artikulo? Sunda kami sa Facebook ug Twitter!
Oras sa pag-post: Hunyo-07-2021