Ge bith cia mheud eòlaiche air aodach fhireannaich a leugh an deas-ghnàth mu dheireadh den deise seo às dèidh a’ ghalair lèir-sgaoilte, tha e coltach gu bheil feum ùr aig fir air an dà phìos. Ach, mar iomadh rud, tha an deise samhraidh ga cruth-atharrachadh le cumadh seersucker roinnte, ùraichte, agus mu dheireadh ionnsaichidh iad a bhith dèidheil air filltean anairt, agus ma tha teagamh ann, faodaidh tu brògan le bonn bog a chaitheamh cuideachd.
Is toigh leam deiseachan, ach bidh mi gan caitheamh oir tha iad gam dhèanamh toilichte, chan ann air sgàth 's gu bheil mo dhreuchd gam sparradh sin a dhèanamh, agus mar sin bidh mi gan caitheamh gu math neo-àbhaisteach. An-diugh, tha e duilich smaoineachadh gu bheil cus obraichean ann airson deise a chaitheamh: draibhearan Mercedes S-Class agus BMW 7 Series, geàrdan tèarainteachd daor le cordaichean lùbte air na coilearan aca, luchd-tagraidh, luchd-agallaimh obrach, agus gu dearbh luchd-poilitigs. Gu sònraichte bha luchd-poilitigs a’ caitheamh deiseachan agus a’ dèanamh dannsaichean nearbhach, mar a chithear air G7; bha e coltach gur e an t-amas cruth aon-fhillte a choileanadh le glè bheag de thoileachas bòidhchead.
Ach dhaibhsan againn nach eil a’ fosgladh oligarchs no a’ gabhail pàirt ann am fòraman eadar-riaghaltais, tha an deise samhraidh na chothrom fois a ghabhail agus leigeil leinn fhìn tilleadh gu socair gu staid leth-fhoirmeil. Feumaidh sinn beachdachadh air na bhios sinn a’ caitheamh airson pàrtaidhean gàrraidh, taisbeanaidhean opera fosgailte, coinneamhan farpais, geamannan teanas, agus lòn a-muigh (molaidh feumail: ma tha iad a’ tabhann rudeigin nas àrd-inbhe na burgairean agus leann leubail phrìobhaideach, feuch an toir thu seachad na shorts innealan dath saimeant… smaoinich air, dìreach tilg air falbh iad).
Tha coltas gu bheil freagairtean fhireannaich Bhreatainn don t-samhradh mì-rianail seo uaireannan caran dà-thaobhach, ach tha slighe ri tharraing eadar Charybdis ann an shorts cargo agus Scylla ann an deiseachan samhraidh, a’ stiùireadh fhireannaich à Del Monte agus Sandhill. Mar as trice bidh soirbheachas an lùib a bhith a’ dèanamh nan roghainnean aodaich cheart.
Anns na beagan bhliadhnaichean a dh’ fhalbh, tha an seersucker air faighinn cuidhteas àbhaisteachd nan stiallan tana gorma no dearga aige agus air nochdadh a-mach às a’ chuilean mar dhealan-dè dathte. “Rinn mi barrachd deiseachan seersucker airson Wimbledon agus Goodwood am-bliadhna na rinn mi anns na 10 bliadhna a dh’ fhalbh. Tha e a’ faighinn ath-bheothachadh fìor, a rèir an dath, ”thuirt Terry Haste à Kent & Haste, Sràid Savile, a tha an-dràsta a’ sealltainn Ken Kesey na chridhe. “Tha gorm is uaine, gorm is òr, gorm is donn, agus stiallan clèithe is ceàrnagach ann.”
Is e Cacciopoli, solaraiche aodaich ann an Naples, aon de phrìomh luchd-dèanamh aodach seersucker mac-meanmnach, ach chan e a-mhàin gu bheil seersucker a’ toirt seachad dath, ach cuideachd a’ cur às do dhraghan mu chriomagan: is e creimean a’ phuing; gu dearbh, tha e ro-chriomaichte, ro-socair 'S e, freagarrach airson a chleachdadh as t-samhradh.
Thuirt Michael Hill à Drake gur e am faireachdainn furasta seo a tha cuideachd na adhbhar airson cho mòr-chòrdte ’s a tha anairt am-bliadhna. “’S e an deise anairt againn an rud as soirbheachaile againn. Chan eil dad rèabhlaideach mu na dathan a bhuannaich: gorm-ghorm, khaki, calltainn, agus tombaca.” Ach is e an diofar gun do chuir e fòcas air na thug e air Ann an aodach an “deise gheama”, rinn e eadar-dhealachadh eadar e agus an tàillear foirmeil.
“Tha e mu dheidhinn a bhith a’ gabhail ris a’ chlais. Chan eil thu airson a bhith ro luachmhor, agus tha an fhìrinn gun urrainn dhut a thilgeil san inneal nigheadaireachd a’ cuideachadh le bhith a’ dèanamh an deise nas fhasa a chleachdadh. Tha fir airson aodach eadar-dhealaichte a chaitheamh agus gearradh le lèine polo no lèine-T gus seacaidean is briogais a bhriseadh. As t-samhradh seo, chì sinn barrachd is barrachd stoidhlichean èideadh àrd-ìosal a’ cothlamadh aodach foirmeil le aodach neo-fhoirmeil, sean-chaiptean ball-basgaid brèagha agus bonn bog canabhas le deiseachan. Ma nì thu ceart e, tha e na dhineamait.”
Is e pàirt den adhbhar airson ath-bheachdachadh a dhèanamh air an deise nach eil Drake a’ reic an deise-gheama mar dheise, ach mar sgoltadh a ghabhas a chaitheamh mar dheise. Tha an saidhgeòlas seo, a tha coltach ri bhith mì-thuigseach, a bhith a’ reic aodach samhraidh casual mar dhà phìos a tha a’ maidseadh air leth, cuideachd a’ cluich pàirt ann an Connolly. Tha e a’ toirt seachad dreach a tha an aghaidh reubadh, a tha ceannard Connolly, Isabel Ettedgui, a’ toirt cunntas air mar “seersucker teicnigeach”.
“Bidh sinn gan reic mar sheacaidean agus briogais le crios elastagach," thuirt Ettedgui. “Is toil le fir seo oir tha iad a’ smaoineachadh gun urrainn dhaibh a cheannach air leth, eadhon ged nach dèan iad sin. Tha sinn air a reic ri daoine 23 bliadhna a dh'aois agus 73 bliadhna a dh'aois a tha dèidheil air dathan casual agus nach eil a’ caitheamh stocainnean.”
Tha sgeulachd coltach ri seo aig Zegna. Thuirt an stiùiriche cruthachail Alessandro Sartori gu robh deiseachan foirmeil clasaigeach mòr-chòrdte am measg luchd-ceannach gnàthaichte agus dèanta gu sònraichte, “Bidh iad a’ caitheamh deiseachan airson an toileachas fhèin.” ’S e cùis eile a th’ ann an deiseachan deiseil airson an caitheamh. “Bidh iad a’ ceannach nithean fa leth bho dhealbhadair aodaich àrd-ìre, a’ taghadh mullach no obair-ghnothaich, agus a’ dèanamh deise a tha a’ freagairt ris a’ mhullach agus ris a’ bhonn,” thuirt e. Tha an t-aodach air a dhèanamh de shìoda toinnte agus cashmere, agus tha measgachadh anairt, cotan agus lìon a’ cleachdadh dathan pasgain ùra.
Thionndaidh an tàillear ainmeil à Neapolitan Rubinacci gu eireachdas nas neo-fhoirmeile cuideachd. “’S e Pàirc an t-Safari a bhuannaicheas an samhradh seo oir tha e comhfhurtail agus furasta," thuirt Mariano Rubinacci. “Tha e socair oir tha e coltach ri lèine gun lìnigeadh, ach tha e air a chaitheamh mar sheacaid, agus mar sin faodaidh e a bhith foirmeil, agus tha na pòcaidean aige uile practaigeach.”
A’ bruidhinn air aodach sean-fhasanta, tha mi glè fharmadach mun t-seacaid cotan Madras a cheannaich mo mhac as òige aig margaidh Portobello: aodach le cumhachd Proust a tha a’ toirt ìomhaigh Ameireagaidh ann an linn Eisenhower nar cuimhne. Mar as làidire an sgrùdaidh, ’s ann as fheàrr... Ach le briogais lom.
Eadhon Huntsman à daingneach mòr Shràid Savile, tha e air mothachadh gu bheil gluasad soilleir ann de sgaradh. Thuirt an Stiùiriche Cruthachail, Campbell Carey: “Ro Covid, bha daoine nas deònaiche seacaidean deise is briogais snog a chaitheamh aig coinneamhan.” “As t-samhradh seo, chan urrainn dhuinn gu leòr de sheacaidean deise mogaill fighte fosgailte a reic. Tha an structar fighte a’ ciallachadh gun gabh an tionndadh. Tha e a’ tighinn ann an grunn sgàileanan is dathan gus a dhèanamh gu math ioma-chruthach leis a’ mheasgachadh agad, agus faodaidh tu a thoirt dheth gus leigeil le èadhar a-steach agus a-mach.” Thairg Carey cuideachd na thug e “gearraidhean deireadh-sheachdain.” Tha e fhathast ann an sgàil-dhealbh Huntsman; tuill-gàirdean àrda, putan, agus meadhan, “ach tha loidhne a’ ghualainn beagan bog, rinn sinn structar a’ chanabhas nas buige, agus tha an structar aghaidh uile mar aon, a’ dol an àite fionnadh each [cruaidh].”
A’ bruidhinn air lèintean, is e am beachd toirt ort coimhead mar gum biodh lèine fosgailte-amhaich ort, seach gun tàinig thu dìreach bho thiodhlacadh mafia agus gun do dh’fhuasgail thu do thai agus gun do dh’fhuasgail thu putanan do cholair lèine gu sgiobalta. Is e mo mholadh lèine lìn innleachdach le putanan a chaitheamh mar Bel of Barcelona. Chan eil crios-amhaich no putan aig a’ mhullach air an togail, ach tha an crìochnachadh a-staigh a’ coimhead snasail, agus tha an coilear a’ cumail a’ roiligeadh air sgàth nam putanan aig puing a’ cholair.
Às an sin, faodaidh tu cuideachd lèintean saor-làithean le amhaich fosgailte a thaghadh, is e an seòrsa lèine le coilear Lido a tha air a shearmonachadh leis an dealbhaiche aodaich fhireannaich Scott Fraser Simpson. Ma tha thu dàna, thoir sùil air cunntas Instagram Wei Koh, a stèidhich Rake Tailored. Chuir e seachad ùine ann an cuingealachadh ann an Singapore, a’ maidseadh an àireamh mhòr de dheiseagan aige le lèintean Hawaiian agus a’ togail dhealbhan de na toraidhean.
Tillidh am fèis gu pearsanta chun an liosta luchd-labhairt is chuspairean againn, a bhios mar as trice measgaichte, aig Taigh Kenwood (agus air-loidhne) air 4mh Sultain. Le bhith a’ cur seo uile a-steach bidh ath-dhùsgadh den spiorad agus cothrom ann an saoghal ath-smaoineachadh às dèidh a’ ghalair lèir-sgaoilte. Gus tiogaidean a ghlèidheadh, tadhail an seo.
Ach eadhon ann an gnàth-shìde socair an tàillearachd an-diugh, tha amannan ann fhathast nuair a dh’ fhaodadh gum biodh lèintean Hawaiian air am meas mar de trop agus is dòcha gum bi daoine ga fhaighinn nas comhfhurtail (no nas lugha follaiseach) tai a chaitheamh; airson seo, tha tai sìoda fighe nan roghainn foirfe. Tha e na chompanach siubhail sàr-mhath, oir nuair a thèid a thionndadh gu bhith na bhall agus a phasgadh a-steach do oisean a’ mhàileid, cha bhith e a’ crìonadh no a’ deformachadh. Ged a tha e a’ fuaimeachadh contrarrachd, tha e a’ coimhead gu math socair - mura creid thu mi, feuch an cuir thu dealbh agus tai fighe Dhaibhidh Hockney air Google, as urrainn dha a chleachdadh le briogais dathte le peant agus muinchillean rolaichte suas.
Bidh e inntinneach fhaicinn an urrainn eadhon ceanglaichean fighe mairsinn ro-innse Carey à Huntsman. Tha slighe fhada ri dhol fhathast bhon dealachadh seo. Ma tha an samhradh seo mu dheidhinn a’ bhlaisear mogaill shunndach, tha e a-nis a’ tionndadh a aire gu pàirt eile den deise dà-phìos, agus air a bhrosnachadh leis an raon roghainnean seersucker, tha e ag obair air na tha e a’ gairm an t-sreath “shorts fasanta”. “Tha iad an ath-bhliadhna. “Seadh,” thuirt e, “ach na dèan mearachd sam bith, tha an seacaid deise agus na shorts an seo.”
Àm puist: 13 Sultain 2021