I le taumafanafana ma le tautoulu nei, a'o le'i toe fo'i atu fafine i le ofisa, e foliga mai o lo'o latou fa'atau lavalava ma toe ō atu e fegalegaleai. O ofu masani, o ofu pito i luga ma mitiafu matagofie ma fa'atama'ita'i, o jeans pupuu ma jeans sa'o, ma ofuvae pupuu ua fa'atau atu lelei i faleoloa.
E ui o le tele o kamupani o loʻo taʻu atu pea i tagata faigaluega e tatau ona latou amata ona toe foʻi mai, ae fai mai tagata faʻatau oloa o le faʻatauina o lavalava faigaluega e le o se mea e sili ona taua i tagata faʻatau.
Nai lo lea, ua latou vaaia le faʻateleina o le faʻatauina o lavalava e ofuina vave lava—i pati, faʻamanatuga, barbecue i tua o fale, faleʻaiga i fafo, taumafataga o le afiafi ma uo, ma aso malolo. E taua tele ata lolomi ma lanu susulu e faʻaleleia atili ai lagona o tagata faʻatau.
Peita'i, o le a vave ona fa'afouina o latou kapoti faigaluega, ma ua faia e le au fa'atau'oloa ni va'aiga e uiga i le foliga mai o toniga fou o le ofisa i le tautoulu.
Sa faatalanoaina e le WWD ni faleoloa tetele ina ia iloa ai e uiga i faʻatauga i vaega faʻaonaponei ma o latou manatu i le auala fou e toe foʻi ai i laʻei o le lalolagi.
“I le tulaga o la matou pisinisi, matou te leʻi vaʻaia o ia o faʻatau. Sa ia taulaʻi atu i ona lava laʻei, ona laʻei o le taumafanafana. Matou te leʻi vaʻaia le faʻatupulaia o le manaʻoga mo lavalava faigaluega masani,” o le saunoaga lea a le faioloa sili o Intermix, o Divya Mathur, e faʻapea na faʻatau atu le kamupani e le Gap Inc. i le kamupani tumaoti o Altamont Capital Partners i lenei masina.
Na ia faamatala mai talu mai le faamai o Mati 2020, e lei faia e tagata faatau ni faatauga i le tautotogo ua tea. “E toetoe lava lua tausaga e lei toe faafouina ona lavalava mo le vaitau. [O lea la] ua 100% lona taulaiga i le tautotogo,” o lana tala lea na ia taulai atu i le tuua o lana galuega, toe foi atu i le lalolagi ma manaomia ni lavalava, o le tala lea a Mathur.
“O loʻo sailia e ia se ofu faigofie o le taumafanafana. O se ofu poplin faigofie e mafai ona ia ofuina faʻatasi ma ni seevae taʻalo. O loʻo sailia foʻi e ia ni lavalava mo aso malolo,” o lana tala lea. Na taʻua e Mathur o ituaiga e pei o Staud, Veronica Beard, Jonathan Simkhai ma Zimmermann o nisi ia o ituaiga tetele o loʻo faʻatau atu nei.
“E lē o le mea lea e manaʻo e faʻatau i le taimi nei. Na ia fai mai, ‘Ou te lē o fiafia e faʻatau le mea ua uma ona ou maua,’” o lana tala lea. Fai mai Mathur e tāua tele i taimi uma le manifinifi i le Intermix. “I le tulaga o mea o loʻo taatele i le taimi nei, o loʻo ia sailia moni lava le ofu aupito lata mai. Mo i matou, o se pea lea o ni jeans e maualuga le sulugatiti e alu saʻo i vae, ma se faʻataʻitaʻiga o le 90s e fai si matala. O loʻo matou i ai i le Re/done. O ituaiga e pei o le AGoldE ma le AGoldE o loʻo lelei a latou laʻei. O le denim faʻalava i luma a le AGoldE sa avea pea ma se faʻatauga sili ona lelei ona o ona faʻamatalaga fou ma manaia. O jeans manifinifi a le Re/done e matuā manaia. E le gata i lea, o le aʻafiaga o le wash The a Moussy Vintage e matuā lelei lava, ma e iai ni mamanu faʻalavelave manaia,” o lana tala lea.
O ofu pupuu o se isi vaega lauiloa. Na amata faʻatau atu e le Intermix ni ofu pupuu denim ia Fepuari ma ua faʻatau atu le faitau selau o ia ofu. "E masani ona matou vaʻaia le toe faʻaleleia o ofu pupuu denim i le itulagi i saute. Na amata ona matou vaʻaia lenei toe faʻaleleia i le ogatotonu o Mati, ae na amata ia Fepuari," o le tala lea a Mather. Na ia taʻua o nei mea uma e mo se fetaui lelei ma o le suʻisuʻi e "matua vevela" lava.
“Ae o la latou fa’ata’ita’iga e fai si umi. E foliga mai ua masaesae ma ua tipiina. E sili atu fo’i ona mama, e umī, ma e pei o se taga pepa le sulugatiti,” o lana tala lea.
A o latou kapoti galuega, na ia taʻua o ana tagata faʻatau e toʻatele lava e nonofo mamao pe fefiloi i le taumafanafana. “Latou te fuafua e toe amata atoa le olaga aʻo leʻi oʻo mai le faʻamaʻi i le tautoulu.” Na ia vaʻaia le tele o suiga i laʻei lalaga ma ofutino lalaga.
“O lana toniga o loʻo iai nei o se pea jeans matagofie ma se ofutino matagofie poʻo se mitiafu mafanafana matagofie.” O nisi o ofu pito i luga latou te faʻatau atu o ofu pito i luga mo tamaʻitaʻi mai Ulla Johnson ma Sea New York. “O nei ituaiga o ofu pito i luga lalagaina matagofie ua lolomiina, pe o ni faʻamatalaga lolomi pe lalagaina,” o lana tala lea.
A ofuina ni jeans, e fiafia ana tagata faʻatau i auala e manaia e fufulu ai ma sitaili e fetaui lelei ai le ofu, nai lo le faapea atu “Ou te manaʻo i se pea jeans paʻepaʻe.” O lana ituaiga denim e sili ona fiafia i ai o le ofuvae e maualuluga le sulugatiti.
Fai mai Mathur o loo ia faatauina atu pea seevae fou ma fa’aonaponei. “Ua matou vaaia moni lava se fa’atupula’ia tele o le pisinisi seevae sandal,” o lana tala lea.
“E matagofie la matou pisinisi. O se tali lelei lea i le 2019. O le a matou toe amata ona atiina ae la matou pisinisi. O loʻo matou tuʻuina atu se pisinisi e sili atu le tau atoa nai lo le 2019,” o lana tala lea.
Sa ia vaaia fo‘i le tele o fa‘atauga o lavalava mo fa‘amoemoega. E lē o sailia e a latou tagata fa‘atau ni ofu ta‘alo. O le a ia auai i fa‘aipoipoga, pati aso fanau, sauniga o le matua ma sauniga fa‘au‘uga. O lo‘o ia sailia ni oloa e sili atu ona matagofie nai lo lavalava masani ina ia mafai ai ona avea o ia ma malo i le fa‘aipoipoga. Sa iloa e Intermix le mana‘omia o Zimmermann. “Matou te mimita i mea uma na matou aumaia mai lena ituaiga,” o le tala lea a Mather.
“E iai ni gaoioiga a tagata i le taumafanafana nei, ae e leai ni o latou lavalava e ofuina. O le saoasaoa o le toe malosi e vave atu nai lo le mea na matou faʻamoemoeina,” o lana tala lea. Ina ua faʻatau e le Intermix mo lenei vaitau ia Setema, sa latou manatu o le a umi se taimi e toe foʻi mai ai. Na amata ona toe foʻi mai ia Mati ma Aperila. “Sa matou popole teisi iina, ae ua mafai ona matou tuliloaina le oloa,” o lana tala lea.
I le aotelega, e 50% o lana pisinisi o laʻei taugata mo aso taʻitasi. “O la matou pisinisi 'moni mo faʻamoemoega' e 5% i le 8% o la matou pisinisi,” o lana tala lea.
Na ia faaopoopo mai mo tamaitai i aso malolo, latou te faatauina le LoveShackFancy a Agua Bendita ma le Agua, o le mulimuli o ni lavalava mo aso malolo moni lava.
Fai mai Roopal Patel, o le sui peresitene sinia ma le faatonu o laei i Saks Fifth Avenue: “O lea la, ua mautinoa lava o loo faatau e tamaitai. E le o ofuina faapitoa e tamaitai mo le toe foi atu i le ofisa, ae mo o latou ola. Latou te o e faatau e faatau ai lavalava i faleaiga, pe 'ai le brunch po o le aoauli, pe nofonofo i se faleaiga i fafo mo le taumafataga o le afiafi.” Na ia saunoa o loo latou faatauina “ofu matagofie, toafilemu, malolo, olaola, ma felanulanuai e mafai ona feoa’i solo ma faaleleia atili ai o latou lagona.” O ituaiga lauiloa i le matata o aso nei e aofia ai Zimmermann ma Tove. , Jonathan Simkhai ma ALC.
A o jeans, e talitonu lava Patel o jeans manifinifi e pei o se mitiafu T-shirt paʻepaʻe. "Afai e iai se mea, o loʻo ia fausia lana lava kapoti denim. O loʻo ia vaʻavaʻai i sulugatiti maualuluga, pito i lalo o le vaitau 70, vae saʻo, ituaiga eseese o lavalava, tipi a uo tama. Pe o denim paʻepaʻe pe denim uliuli, pe o pu e masaesae i tulivae, ma ofuvae ma jeans e fetaui lelei ma isi lavalava e fetaui lelei," o lana tala lea.
Ua manatu o ia ua avea le denim ma vaega o lana meaʻai autū, e tusa lava pe alu i fafo i le pō pe telefoni mai i nei aso. I le taimi o le COVID-19, e ofuina e fafine le denim, mitiafu matagofie ma seevae valivali.
“Ou te manatu o le a fa’aaloalo fafine i elemene masani o le denim, ae o le mea moni ou te manatu o le a fa’aaogaina e fafine lenei avanoa e fai ai ni laei lelei. Afai latou te ofuina ni jeans i aso uma, e leai se tasi e fia ofuina ni jeans. O le ofisa e maua ai le avanoa e ofuina ai o tatou lavalava sili ona lelei, o tatou seevae maualuluga maualuluga ma seevae e sili ona tatou fiafia i ai ma fai ni laei matagofie,” o le tala lea a Patel.
Na ia fai mai a o suia le tau, e lē manaʻo tagata faʻatau e ofuina ni peleue. “E manaʻo o ia e foliga matagofie, e manaʻo e fiafia. Matou te faʻatau atu lanu fiafia, matou te faʻatau atu seevae pupula. O loʻo matou faʻatau atu ni fale mautotogi manaia,” o lana tala lea. “E faʻaaogaina e fafine e fiafia i teuga o se faʻamanatuga e faʻaalia ai o latou sitaili patino. O le mea moni lava e lagona ai le fiafia,” o lana tala lea.
Fai mai le faatonu o ofu sauni mo tamaitai o Bloomingdale, o Arielle Siboni: “O lea la, ua matou vaaia le tali atu o tagata faatau i le tele o oloa 'faatau nei, ofu nei',” e aofia ai ofu o le taumafanafana ma aso malolo. “Mo i matou, o lona uiga o le tele o sakete uumi faigofie, ofuvae pupuu denim ma ofu poplin. O le aau ma le ufiufi o le tino e matua aoga lava mo i matou.”
“I le tulaga o ofu, o le tele o sitaili bohemian, crochet ma poplin, ma le printed midi e fetaui lelei mo i matou,” o lana tala lea. E matuā lelei lava le fa’atauina atu o ofu a ALC, Bash, Maje ma Sandro. Na ia ta’ua o lenei tagata fa’atau sa misia lava o ia ona sa tele ana ofuvae ta’alo ma ni lavalava e sili atu ona mafanafana pe a i ai o ia i le fale. “O lea ua i ai sona mafua’aga e fa’atau ai,” o lana fa’aopoopoga mai lea.
O le isi vaega malosi o ofu pupuu. “E sili ona lelei ofu pupuu denim, aemaise lava mai AGoldE,” o lana tala lea. Fai mai a ia: “E mananaʻo tagata e faʻasamasamanoa, ma e toʻatele tagata o loʻo galulue pea i le fale ma luga o le Zoom. Atonu e te le vaʻaia poʻo a pito i lalo.” Fai mai a ia o loʻo faʻatau atu ituaiga uma o ofu pupuu; o nisi e umi atu suʻiga i totonu, o nisi o ofu pupuu.
A o lavalava e toe foʻi i le ofisa, na fai mai Siboni na ia vaʻaia le aofaʻi o suti "o loʻo faʻateleina moni lava, o se mea e matua fiafia ai lava." Na ia taʻua o loʻo amata ona toe foʻi tagata i le ofisa, ae na te faʻamoemoe o le a matua atoatoa i le tautoulu. O oloa a Bloomingdale i le tautoulu o le a taunuʻu mai i le amataga o Aokuso.
O loo fa'atau atu pea ofuvae manifinifi, o se vaega tele lea o la latou pisinisi. Na ia va'aia le suiga o ofuvae denim i ofuvae vae sa'o, lea na amata ona tupu a'o le'i o'o i le 2020. O ofuvae a Tina ma isi sitaili tuai o loo fa'atau atu. "Ua fa'amalosia e TikTok lenei suiga i se sitaili e sili atu ona matala," o lana tala lea. Na ia matauina o ofuvae Miramar a Rag & Bone na lolomiina i luga o le screen ma foliga mai o se pea ofuvae, ae sa foliga mai o se pea ofuvae ta'alo.
O ituaiga denim sa lelei le faatinoga e aofia ai Mother, AGoldE ma le AG. Ua faatau atu e Paige Mayslie ni ofuvae tamoe i lanu eseese.
I le vaega pito i luga, ona o le pito i lalo e sili atu ona masani, e malolosi lava mitiafu T-shirt. E le gata i lea, o mitiafu bohemian e le tele ni ona lavalava, mitiafu prairie, ma mitiafu e iai le ie lalaga ma mata e teuteuina ai e lauiloa tele foi.
Fai mai Siboni latou te faʻatau atu foʻi le tele o laʻei afiafi manaia ma susulu, ofu papaʻe mo faʻaipoipo ma ofu afiafi matagofie mo le prom. Mo faʻaipoipoga i le taumafanafana, o nisi o ofu mai Alice + Olivia, Cinq à Sept, Aqua ma Nookie e matua fetaui lelei mo malo. Na ia taʻua o LoveShackFancy e mautinoa lava o loʻo ofuina ni lavalava mamafa, "matua ofoofogia." E tele foʻi a latou ofu ma ofu faʻafiafia bohemian e mafai ona ofuina i le bridal shower.
Na taʻua e Siboni o le pisinisi resitala a le faioloa e matua malosi lava, lea e faaalia ai o loo toe faʻatulagaina e le ulugalii aso o laʻua faaipoipoga ma o loo i ai se manaʻoga mo lavalava mo malo ma faatoanofotane.
Na saunoa Yumi Shin, le pisinisi sili o Bergdorf Goodman, i le tausaga ua teʻa, sa fetuutuunai a latou tagata faʻatau, ma faʻatauina oloa faʻapitoa e tu matilatila mai telefoni Zoom ma mea taugata faʻapitoa a le tagata lava ia.
“A o tatou toe foʻi i le tulaga masani, ua tatou lagona le faʻamoemoe lelei. O le faʻatauga o se mea fou lava e fiafia ai. E le gata mo le toe foʻi atu i le ofisa, ae faʻapea foʻi mo le toe feiloaʻiga ua leva ona faʻatalitali i ai ma aiga ma uo o loʻo mafaufau i fuafuaga mo femalagaaiga. E tatau ona i ai le faʻamoemoe lelei,” o le tala lea a Shen.
Talu ai nei, ua latou vaaia le fiafia i ata fa'afealofani, e aofia ai lima atoa po'o ni fa'amatalaga ruffle. Na ia ta'ua na lelei le fa'atinoga a Ulla Johnson. "O ia o se fa'ailoga sili ona lelei ma e tele naua tagata fa'atau eseese e talanoa i ai," o le tala lea a Shin, ma fa'aopoopo mai o oloa uma a le fa'ailoga o lo'o fa'atau atu lelei. "E tatau ona ou fai atu o ia [Johnson] o se fa'amaoniga o le fa'ama'i. Matou te fa'atau atu sakete uumi, sakete ogatotonu, ma ua amata ona matou va'aia sakete pupuu. E lauiloa o ia i ana ata lolomi, ma matou te fa'atau atu fo'i ana jumpsuits lanu tutusa. O ofuvae, jumpsuit pleated lanumoana lanumoana o lo'o fa'atinoina mo i matou."
O ofu mo fa'amoemoega fa'apitoa o se isi vaega lauiloa. “Ua matou va'aia moni lava le toe lauiloa o ofu. A'o amata ona sauniuni a matou tagata fa'atau mo fa'amoemoega e pei o fa'aipoipoga, sauniga fa'au'uga, ma toe feiloa'iga ma uo ma aiga, matou te va'aia fo'i ofu o lo'o fa'atau atu i vaega eseese mai fa'amoemoega masani i fa'amoemoega eseese, ma e o'o lava i ofu fa'aipoipo ua toe lauiloa fo'i,” o le tala lea a Shin.
Ae mo jeans manifinifi, na ia fai mai, “O jeans manifinifi o le a avea pea ma se mea e tatau ona i ai i totonu o le kapoti lavalava, ae matou te fiafia i oloa fou matou te vaʻaia. O denim e fetaui lelei, ofuvae vae saʻo ma ofuvae vae lautele e maualuga le sulugatiti sa lauiloa i le vaitau o le 90. Matou te fiafia lava i ai.” Na ia fai mai o loʻo i ai se faʻailoga faʻapitoa, Still Here, o loʻo i Brooklyn, lea e gaosia ai ni vaega laiti o denim, vali lima ma toe faʻapipiʻi, ma e lelei tele lana galuega. E le gata i lea, sa lelei le faʻatinoga a Totême, “O loʻo matou faʻatau atu foʻi denim paʻepaʻe.” E tele laʻei lalaga ma ofu lelei a Totême, e sili atu ona masani.
Ina ua fesiligia e uiga i toniga fou pe a toe foʻi tagata faʻatau i le ofisa, na ia fai mai: “Ou te talitonu o le tulafono fou o laʻei o le a sili atu ona toʻafilemu ma fetuutuunai. E taua pea le mafanafana, ae ou te manatu o le a suia i sitaili taugata i aso uma. Na matou vaʻaia le tele o suti lalaga matagofie matou te fiafia i ai.” Na ia fai mai aʻo leʻi oʻo i le tautoulu, na latou faʻalauiloaina se ituaiga lalaga faʻapitoa, Lisa Yang, lea e faʻatatau tele i le faʻafetauiina o laʻei lalaga. O loʻo i Stockholm ma faʻaaogaina le cashmere masani. “E matuaʻi matagofie ma e lelei le faʻatinoga, ma matou te faʻamoemoe o le a faʻaauau pea ona lelei le faʻatinoga. Faʻalelei ae matagofie.”
Na ia faaopoopo mai o loo ia mata’ituina le faatinoga o le peleue, ae ia sili atu lona to’afilemu. Na ia ta’ua o le fetuutuunai ma le su’isu’i o le a avea ma ki autu. “O le a mananao tamaitai e ave o latou lavalava mai le fale i le ofisa e feiloai ai ma uo; e tatau ona fetuutuunai ma talafeagai mo ia. O le a avea lea ma tulafono fou o laei,” o lana tala lea.
Fai mai Libby Page, le Faatonu Sinia o Maketi a le Net-a-porter: “A o tulimatai atu a matou tagata faatau e toe foi atu i le ofisa, ua matou vaaia se suiga mai laei masani i sitaili e sili atu ona alualu i luma. I tulaga o aga masani, matou te vaaia mai ia Chloé, Zimmermann ma Isabel. Ua faateleina ata lolomi ma mamanu fugalaau a Marant mo laei o tamaitai - o le oloa sili lea ona lelei mo laei faigaluega o le tautotogo, e talafeagai foi mo aso ma po mafanafana. I le avea ai o se vaega o la matou faamoemoe HS21, o le a matou faalauiloa le 'Chic in' ia Iuni 21 O le 'Heat' e faamamafaina ai le tau mafanafana ma laei mo le toe foi atu i le galuega.”
Na ia saunoa, a oo mai i aga masani o denim, latou te vaaia ni sitaili e sili atu ona lautele ma tetele ma le faateleina o sitaili o paluni, aemaise lava i le tausaga talu ai, aua o loo sailia e a latou tagata faatau le mafanafana i vaega uma o lana laei. Na ia saunoa, o jeans masani sa'o ua avea ma sitaili e tele ona faaaogaina i le laei, ma ua fetuutuunai la latou ituaiga i lenei tulaga e ala i le faaopoopoina o lenei sitaili i lana aoina autu.
Ina ua fesiligia pe o seevae ta'alo (sneakers) o le filifiliga muamua lea, na ia fai mai na fa'alauiloa mai e le Net-a-porter ni lanu papa'e fou ma ni foliga ma ni sitaili tuai i le taumafanafana, e pei o le galulue fa'atasi a Loewe ma Maison Margiela x Reebok.
E tusa ai ma ana faʻamoemoega mo le toniga fou o le ofisa ma le faiga fou mo laʻei faʻaagafesootai, na saunoa Page, "O lanu susulu e faʻaosofia ai le olioli o le a avea ma autu autu o le tautotogo. O la matou aoina fou faʻapitoa a Dries Van Noten e faʻaalia ai le le faʻaituau e ala i sitaili ma ie faʻalelei. , Matagofie ma le manaia e faʻaopoopo i soʻo se foliga i aso uma. Matou te vaʻaia foʻi le faʻaauau pea ona siʻitia le lauiloa o le denim, aemaise lava la matou faʻalauiloaina talu ai nei o le galulue faʻatasi a Valentino x Levi's. Matou te faʻamoemoe e vaʻai a matou tagata faʻatau o loʻo ofuina o latou ofisa Faʻapipiʻi ma denim e fatu ai se foliga faʻalelei ma se suiga atoatoa i le pati 'aiga," o lana tala lea.
O mea lauiloa i luga o le Net-a-porter e aofia ai mea lauiloa mai le Frankie Shop, e pei o peleue fa'apipi'i ma la latou suti ta'alo Net-a-porter fa'apitoa; mamanu a Jacquemus, e pei o pito i luga ma sakete, ma ofu uumi e iai fa'amatalaga palapalā, ofu fugala'au ma fafine a Doen, ma mea taua mo la'ei o le tautotogo ma le taumafanafana a Totême.
Na saunoa Marie Ivanoff-Smith, le faatonu o laʻei mo tamaitai i Nordstrom, o tagata faatau i aso nei o loo mafaufau e toe foi i le galuega ma ua amata ona aafia i ie lalaga ma le tele o ie ofutino. “E eseese o latou mamanu. E mafai ona ia laei pe teuteu, e mafai ona ia ofuina nei, ma e mafai ona ia toe foi atu i le ofisa i le tautoulu.
“Na matou vaaia le toe foi mai o le lalagaina, e le gata ina toe foi i le galuega, ae ia alu foi i fafo i le po, ma na amata loa ona ia suʻesuʻeina lenei mea.” Na ia fai mai na galulue lelei Nordstrom ma Rag & Bone ma Nili Lotan, ma na ia fai mai “e iai a latou ie ofutino Impeccable”. Na ia fai mai o le lolomiina ma le lanu e matua taua tele. “Ua matuā lelei lava le Rio Farms. E lē mafai ona matou fa’aauauina. E ofoofogia lenei mea,” o lana tala lea.
Na ia saunoa e sili atu ona fiafia tagata faʻatau i foliga o le tino ma e mafai ona sili atu ona faʻaalia le paʻu. “O loʻo tutupu tulaga faʻaagafesootai,” o lana tala lea. Na ia taʻua ni faʻataʻitaʻiga o kamupani sapalai e pei o Ulla Johnson o loʻo faʻatinoina lelei i le itulagi. Na ia taʻua foʻi o le a faʻalauiloa e Alice + Olivia nisi ofu mo faʻatasiga faʻaagafesootai. Ua faia e Nordstrom se galuega lelei ma ituaiga e pei o Ted Baker, Ganni, Staud ma Cinq à Sept. O lenei faioloa e faia se galuega lelei i ofu o le taumafanafana.
Na ia fai mai na ia vaaia ni ofu e fetaui lelei mo so’o se ituaiga ofu i le tausaga talu ai ona e matua’i mafanafana lava. “O lea ua tatou vaaia le toe foi mai o ofu matagofie ma ni ata lolomi. Alu ese mai le fale ma le olioli ma le lagona,” o lana tala lea.
Taimi na lafoina ai: Iulai-08-2021