Rhybuddiodd gwyddonwyr ym Mhrifysgol De Montfort (DMU) yn Leicester y gall firws tebyg i'r straen sy'n achosi Covid-19 oroesi ar ddillad a lledaenu i arwynebau eraill am hyd at 72 awr.
Mewn astudiaeth a archwiliodd sut mae'r coronafeirws yn ymddwyn ar dri math o ffabrigau a ddefnyddir yn gyffredin yn y diwydiant gofal iechyd, canfu ymchwilwyr y gall yr olion aros yn heintus am hyd at dri diwrnod.
O dan arweiniad y microbiolegydd Dr. Katie Laird, y firolegydd Dr. Maitreyi Shivkumar, a'r ymchwilydd ôl-ddoethurol Dr. Lucy Owen, mae'r ymchwil hon yn cynnwys ychwanegu diferion o goronafeirws model o'r enw HCoV-OC43, y mae ei strwythur a'i ddull goroesi yn debyg iawn i rai SARS-CoV-2, sy'n arwain at Covid-19-polyester, cotwm polyester a 100% cotwm.
Mae'r canlyniadau'n dangos mai polyester sydd â'r risg uchaf o ledaenu'r feirws. Mae'r feirws heintus yn dal i fodoli ar ôl tridiau a gall gael ei drosglwyddo i arwynebau eraill. Ar gotwm 100%, mae'r feirws yn para am 24 awr, tra ar gotwm polyester, dim ond am 6 awr y mae'r feirws yn goroesi.
Dywedodd Dr. Katie Laird, pennaeth Grŵp Ymchwil Clefydau Heintiol DMU: “Pan ddechreuodd y pandemig gyntaf, ychydig a wyddys am ba mor hir y gall y coronafeirws oroesi ar decstilau.”
“Mae ein canfyddiadau’n dangos bod y tri thecstil a ddefnyddir amlaf mewn gofal iechyd mewn perygl o ledaenu’r feirws. Os bydd nyrsys a staff meddygol yn mynd â’u gwisgoedd adref, gallant adael olion o’r feirws ar arwynebau eraill.”
Y llynedd, mewn ymateb i'r pandemig, cyhoeddodd Iechyd Cyhoeddus Lloegr (PHE) ganllawiau yn nodi y dylid glanhau gwisgoedd staff meddygol yn ddiwydiannol, ond lle nad yw'n bosibl, dylai'r staff fynd â'r gwisgoedd adref i'w glanhau.
Ar yr un pryd, mae Canllawiau Gwisgoedd a Dillad Gwaith y GIG yn nodi ei bod yn ddiogel glanhau gwisgoedd staff meddygol gartref cyn belled â bod y tymheredd wedi'i osod i o leiaf 60°C.
Mae Dr. Laird yn pryderu bod y dystiolaeth sy'n cefnogi'r datganiad uchod yn seiliedig yn bennaf ar ddau adolygiad llenyddiaeth sydd wedi dyddio a gyhoeddwyd yn 2007.
Mewn ymateb, awgrymodd y dylid glanhau pob gwisg feddygol y llywodraeth mewn ysbytai yn unol â safonau masnachol neu gan olchdai diwydiannol.
Ers hynny, mae hi wedi cyd-gyhoeddi adolygiad llenyddiaeth wedi'i ddiweddaru a chynhwysfawr, gan asesu risg tecstilau wrth ledaenu clefydau, a phwysleisio'r angen am weithdrefnau rheoli heintiau wrth drin tecstilau meddygol halogedig.
“Ar ôl yr adolygiad llenyddiaeth, cam nesaf ein gwaith yw asesu’r risgiau rheoli heintiau sy’n gysylltiedig â glanhau gwisgoedd meddygol sydd wedi’u halogi gan y coronafeirws,” parhaodd. “Unwaith y byddwn wedi pennu cyfradd goroesi’r coronafeirws ar bob tecstil, byddwn yn troi ein sylw at benderfynu ar y dull golchi mwyaf dibynadwy i gael gwared ar y firws.”
Mae gwyddonwyr yn defnyddio cotwm 100%, y tecstil iechyd a ddefnyddir amlaf, i gynnal profion lluosog gan ddefnyddio gwahanol dymheredd dŵr a dulliau golchi, gan gynnwys peiriannau golchi cartrefi, peiriannau golchi diwydiannol, peiriannau golchi ysbytai dan do, a system lanhau osôn (nwy adweithiol iawn).
Dangosodd y canlyniadau fod effaith cymysgu a gwanhau dŵr yn ddigonol i gael gwared ar firysau ym mhob peiriant golchi a brofwyd.
Fodd bynnag, pan wnaeth y tîm ymchwil faeddu tecstilau â phoer artiffisial yn cynnwys y firws (i efelychu'r risg o drosglwyddo o geg person heintiedig), fe wnaethant ganfod nad oedd peiriannau golchi cartref yn tynnu'r firws yn llwyr, a bod rhai olion wedi goroesi.
Dim ond pan fyddant yn ychwanegu glanedydd ac yn codi tymheredd y dŵr y mae'r firws yn cael ei ddileu'n llwyr. Wrth ymchwilio i wrthwynebiad y firws i wres yn unig, dangosodd y canlyniadau fod y coronafeirws yn sefydlog mewn dŵr hyd at 60°C, ond ei fod yn cael ei ddadactifadu ar 67°C.
Nesaf, astudiodd y tîm y risg o groeshalogi, gan olchi dillad glân a dillad ag olion o'r firws gyda'i gilydd. Fe wnaethant ganfod bod yr holl systemau glanhau wedi cael gwared ar y firws, ac nad oedd unrhyw risg o eitemau eraill yn cael eu halogi.
Esboniodd Dr. Laird: “Er y gallwn weld o’n hymchwil y gall hyd yn oed golchi’r deunyddiau hyn ar dymheredd uchel mewn peiriant golchi cartref gael gwared ar y firws, nid yw’n dileu’r risg o ddillad halogedig yn gadael olion y coronafeirws ar arwynebau eraill. Cyn iddynt gael eu golchi gartref neu yn y car.
“Rydyn ni nawr yn gwybod y gall y firws oroesi hyd at 72 awr ar rai tecstilau, a gellir ei drosglwyddo i arwynebau eraill hefyd.
“Mae’r ymchwil hwn yn atgyfnerthu fy argymhelliad y dylid glanhau pob gwisg feddygol ar y safle mewn ysbytai neu ystafelloedd golchi dillad diwydiannol. Mae’r dulliau glanhau hyn yn cael eu goruchwylio, ac nid oes rhaid i nyrsys a staff meddygol boeni am ddod â’r firws adref.”
Mae arbenigwyr newyddion cysylltiedig yn rhybuddio na ddylid glanhau gwisgoedd meddygol gartref yn ystod y pandemig. Mae ymchwil yn dangos y gall systemau glanhau osôn gael gwared ar y coronafeirws o ddillad. Mae ymchwil yn dangos nad yw sialc dringo yn debygol o ledaenu'r coronafeirws.
Gyda chefnogaeth Cymdeithas Masnach Tecstilau Prydain, rhannodd Dr. Laird, Dr. Shivkumar a Dr. Owen eu canfyddiadau gydag arbenigwyr yn y diwydiant yn y Deyrnas Unedig, yr Unol Daleithiau ac Ewrop.
“Roedd yr ymateb yn gadarnhaol iawn,” meddai Dr. Laird. “Mae cymdeithasau tecstilau a golchi dillad ledled y byd bellach yn gweithredu’r wybodaeth allweddol yn ein canllawiau gwyngalchu arian gofal iechyd i atal y coronafeirws rhag lledaenu ymhellach.”
Dywedodd David Stevens, prif weithredwr Cymdeithas Gwasanaethau Tecstilau Prydain, cymdeithas fasnach y diwydiant gwasanaethau gofal tecstilau: “Yn sefyllfa’r pandemig, mae gennym ddealltwriaeth sylfaenol nad tecstilau yw prif fector trosglwyddo’r coronafeirws.
“Fodd bynnag, nid oes gennym ddigon o wybodaeth am sefydlogrwydd y firysau hyn mewn gwahanol fathau o ffabrig a gwahanol weithdrefnau golchi. Mae hyn wedi arwain at rywfaint o wybodaeth anghywir yn cylchredeg ac argymhellion golchi gormodol.
“Rydym wedi ystyried yn fanwl y dulliau a’r arferion ymchwil a ddefnyddiwyd gan Dr. Laird a’i dîm, ac wedi canfod bod yr ymchwil hon yn ddibynadwy, yn atgynhyrchadwy ac yn atgynhyrchadwy. Mae casgliad y gwaith hwn a wnaed gan DMU yn cryfhau rôl bwysig rheoli llygredd - boed yn y cartref yn dal i fod mewn amgylchedd diwydiannol.”
Mae'r papur ymchwil wedi'i gyhoeddi yn y Cyfnodolyn Mynediad Agored y Gymdeithas Ficrobioleg Americanaidd.
Er mwyn cynnal ymchwil pellach, cydweithiodd y tîm hefyd â thîm seicoleg DMU ac Ysbyty Prifysgol Ymddiriedolaeth GIG Caerlŷr ar brosiect i ymchwilio i wybodaeth ac agweddau nyrsys a staff meddygol ar lanhau gwisgoedd yn ystod pandemig Covid-19.
Amser postio: 18 Mehefin 2021